prosáknout čeština

Překlad prosáknout italsky

Jak se italsky řekne prosáknout?

infiltrarsi impregnare

Jak přeložit prosáknout do italštiny?

On jako první přišel na to, že když se voda odvede do pouště a nechá se prosáknout na skalní podloží, nevypaří se jako v nádržích.

Scoprì che se si scarica acqua nel deserto lasciandola penetrare fino al basamento non evapora come fa nei bacini.

Septik zadržuje pevný věci, takže necháme vodu prosáknout štěrkovým podložím.

La fossa biologica trattiene i solidi e lascia filtrare l'acqua attraverso un letto di ghiaia.

V pořádku, takže jsme to nechali prosáknout, že máme Khalid-a, a toto je ten chlapík, který se k němu hlásí?

Qualcuno ha fatto trapelare la notizia che abbiamo Khalid, e questo è il tizio che viene a reclamarne la restituzione?

Nech to prosáknout do tisku.

Non conviene che la stampa lo sappia.

Tak jsem nechala tak trochu prosáknout informaci, že ten lék bude schválený, i když jsem věděla, že to zamítneme.

Cosi', diciamo che mi sono lasciata sfuggire che. un medicinale sarebbe stato approvato quando sapevo che non sarebbe stato cosi'.

Vlastně, víte, čistil jsem si zuby a nějaká voda mi mohla prosáknout dolů do krku.

Sa, in realta', mi. mi sono. mi sono lavato i denti e un po' d'acqua potrebbe essermi scesa in gola.

V těch co jsi nechal prosáknout na veřejnost Millerovi?

Quelli che hai passato a Miller?

Mohlo tam prosáknout, když byl ten batoh vyhozen z kopce?

Potrebbe essere uscito dallo zaino quando e' stato lanciato giu' per la collina?

Necháš to prosáknout?

Lo dirai a qualcuno?

Necháváte prosáknout politiku.

Sta permettendo alla politica.