tisk čeština
Překlad tisk italsky
Jak se italsky řekne tisk?
tisk čeština » italština
Příklady tisk italsky v příkladech
Jak přeložit tisk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady máme tisk.
Avanti i giornalisti.
Kde je galerie pro tisk?
E la sala stampa?
Poukazuji tímto na jeho nestoudný výstup pro tisk.
Mi riferisco alla sua vergognosa rappresentazione per i giornali.
Ať tisk fotografuje našeho Vůdce jen zepředu, ne zezadu.
Dica alla stampa di fotografare bene il nostro Fui: di fronte, non di spalle.
Mezinárodní tisk.
Stampa internazionale.
Tisk je za dveřmi!
C'è la stampa.
Budu v sále pro tisk u soudu.
Sarò nella sala stampa del tribunale.
Poprvé se o mě zmiňuje tisk, samotný Curro.
Il primo articolo su di me e proprio da parte di Curro.
Plukovník Mannering, tisk ho zná - jako nekorunovaného krále jižní Arábie.
Il Colonnello Mannering, detto il re senza corona dell'Arabia del sud.
A tisk asi taky nebude příliš přívětivý.
E la stampa certo non sarà molto gentile.
Zastupujete anglický a americký tisk.
Voi rappresentate la stampa inglese e americana.
Co byste dal vy, kromě vymýšlení příběhů pro tisk, poklepávání po zádech a zdvořilostních frází pro mě?
Quanto è disposto a dare, tranne qualche storiella ai giornali. e una pacca sulla schiena a me?
Larrue slíbil, že se to nedozví tisk.
Larrue ha promesso di tenerlo nascosto alla stampa.
Tisk se bude vyptávat.
La stampa gli farà molte domande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Velké Británii sloužila diplomatická roztržka jako příležitost pro britský tisk, aby dal prostor těm kritikům, kteří věří, že by britská vláda vůči Číně měla zaujmout mnohem pevnější postoj.
Nel Regno Unito, lo scontro diplomatico è servito per dare voce attraverso i media britannici alle critiche di coloro che pensano che il governo debba mantenere un atteggiamento più duro nei confronti della Cina.