viník čeština
Překlad viník italsky
Jak se italsky řekne viník?
Příklady viník italsky v příkladech
Jak přeložit viník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať viník učiní pokání na naší posvátné Narajamě!
Chiedi scusa al sire Narayama! Al ladro!
Ať viník učiní pokání!
Onorevole ammenda al sire Narayama!
Jestli se viník nepřizná, potrestám jeho souseda.
Vi avverto, sarò ingiusto.
Jestli se nenajde viník, budete všichni pracovat tři dny bez jídla.
Se non troviamo il colpevole. tre giorni di lavori forzati senza cibo.
A viník?
Hanno arrestato il colpevole?
Viník by zadržen.
Un uomo è stato arrestato.
Když všechno bylo už uděláno. Jsem já jediný viník?
Quando tutto è stato detto sono io quello da biasimare?
Viník je stále v naší zemi.
Il colpevole si trova ancora nel nostro paese.
Ano, já jsem viník.
Sì, è vero. È tutta colpa mia.
Jsem potěšen, že Vorloni upustili ode všech obvinění proti vám teď, když byl nalezen pravý viník.
Mi fa piacere che i Vorlon abbiano fatto cadere tutte le accuse contro di lei ora che il vero colpevole è stato trovato.
Jsem jediný viník v Shawshanku.
L'unico colpevole di Shawshank.
To je ten viník, vaše Ctihodnosti.
È lui il colpevole, Vostro Onore.
Chová se jako viník, Muldere.
Si comporta come se fosse colpevole, Mulder.
Pane,. umíte si vůbec představit, jak jsme všichni znepokojeni tím, co se stalo. a náš zájem o to, aby se ta věc vyřešila. a viník byl konečně předán do rukou spravedlnosti?
Riesce a immaginare la preoccupazione di questo consiglio per quanto è successo e la nostra premura di risolvere il caso e assicurare finalmente il responsabile alla giustizia?