zaříznout čeština
Překlad zaříznout italsky
Jak se italsky řekne zaříznout?
Příklady zaříznout italsky v příkladech
Jak přeložit zaříznout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš ho muset zaříznout. - Spadne sám. - Ránko, Bless.
E' una mela marcia, prima o poi bisogna staccarla dall'albero.
Velmoci už nemohou dál dojit mléko, tak ji chtějí zaříznout pro její maso.
E' una mucca che gli stranieri hanno munto e ora ne vogliono la carne.
Už nikdy takhle prvního obhájce nenech zaříznout.
Non lasciare mai piu' che il primo difensore venga neutralizzato in questo modo.
Nechá mě zaříznout.
Mi fara' tagliare la gola.
Nemůžeš mě takhle zaříznout a přestat se mnou mluvit!
Non puoi lasciarmi in questo modo. senza parlarne con me.
Pokud zjistíme jeho totožnost, mohli bychom to zaříznout přímo u zdroje.
Se riuscissimo a identificarlo potremmo distruggere la cosa alla radice.
Já slyšel, že je chce všechny zaříznout.
Si', e io che li vuole tagliare tutti.
Vynesenou slepici je lepší zaříznout, Kene.
Ad un certo punto bisogna trasformare il cavallo in colla, Ken.
Ale je to pro mě tak snadné, zaříznout se do tohoto dortu.
Ma mi zarebbe cozi' facile tagliare qvesta torta.
To, co by se mělo stát s každým pedofilem. Zaříznout, spálit a pohřbít.
Quello che dovrebbe essere fatto a qualsiasi pedofilo. fatta a pezzi, bruciata e seppellita.
A teď chceš ty směšné dotace zaříznout.
Ora vuoi tagliare il penoso livello di finanziamenti in modo che passi.
Zpovídal jsem služebné a když se nikdo nepřihlásil, - musel jsem zaříznout celý tým.
Ho interrogato il personale, e quando nessuno si e' fatto avanti, ho dovuto licenziarli tutti.
Kdo jiný by nám měl ukázat, jak správně zaříznout do země, než zastupující primář chirurgie.
È appropriato che il nostro primario di chirurgia pro-tempore ci mostri come eseguire la prima incisione nella terra.
Nenechte si zaříznout kalhotky, premiére.
Non faccia aggrovigliare le mutandine, primo ministro.