zatvrzelý čeština

Překlad zatvrzelý italsky

Jak se italsky řekne zatvrzelý?

zatvrzelý čeština » italština

nudo incallito impenitente duro crudo

Příklady zatvrzelý italsky v příkladech

Jak přeložit zatvrzelý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ponechám ti tu, zatvrzelý Prušáku, tohle děvče na starost, a jestli se o ni nebudeš starat, tak na tebe pošlu celou anglickou armádu.

Affido a te, testardo prussiano, questa ragazza. e se non ti prendi cura di lei, solleverò tutta l'Inghilterra contro di te.

Max Bukowski byl zatvrzelý marxista.

Dica pure. Max Bulaski era un Marxista dogmatico.

Proč jsem tedy teď tak zatvrzelý?

Allora, perché ora sono tanto ostinato?

Doufám, že nezůstanete zatvrzelý, až potýrám vaši přítelkyni.

Magari non sarà così immune a vedere la sua amica soffrire.

Ale Feraud je zatvrzelý bonapartista.

A detta di tutti, è un fanatico bonapartista.

Víš, já jsem zatvrzelý starý mládenec, a zasáhl mě Amorův šíp.

Io, uno scapolo incallito, colpito dalla freccia di Cupido.

Zatvrzelý antikomunista s vlivnými přáteli ve vládě.

Un convinto anticomunista con amici influenti nell'ambito del governo.

Zatvrzelý a iracionální.

Natura caparbia e irrazionale.

Jsi zatvrzelý kacíř, vždycky jsi popíral ženskou krásu.

Sei un ostinato eretico che disprezza la bellezza.

Váš otec se rozhodl být zatvrzelý.

Purtroppo vostro padre e' determinato ad essere crudele.

Byl nedůsledný, sobecky zatvrzelý a beznadějně závislý na druhých.

Scusa, Maurice. Oggi ho fatto tardi, ma.

Jsi zatvrzelý.

Ti stai intestardendo.

Je v něm zatvrzelý starý mládenec.

E come se non bastasse, scapolo. - Gia'.

Zatvrzelý starý mládenec.

Scapolo convinto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Propagací stěžejní vidiny džihádu o ochraně islámských zemí (dár al-islám) před cizáky CIA zplodila zatvrzelý bojový útvar tisíců mladých mužů zbavených domova a horlivých do boje.

Promuovendo l'idea di una jihad per difendere i territori dell'Islam (Dar al-Islam) dagli outsider, la CIA ha prodotto una massiccia forza combattente composta da migliaia di giovani uomini allontanatisi dalle proprie famiglie ed entusiasti della guerra.

Možná hledáte...