Einfaltspinsel němčina

hlupák, trouba, pitomec

Význam Einfaltspinsel význam

Co v němčině znamená Einfaltspinsel?

Einfaltspinsel Substantiv · m

— ugs. Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch Du kleiner Einfaltspinsel! Ich stellte mich ihm gegenüber eine Zeitlang so an, als sei ich der schrecklichste Einfaltspinsel, der sich dabei einbilde, wunder wie schlau zu manövrieren. Ich machte ungeschickte Einschüchterungsversuche, das heißt absichtlich ungeschickte, warf ihm absichtlich Grobheiten an den Hals, fing an, ihm zu drohen – alles, damit er mich für einen Einfaltspinsel halten und infolgedessen unachtsamerweise ein Wort zu viel über die Lippen springen lassen möchte. Die kleinen bunten Wesen waren mir zu fremd, sie genierten mich, und ich dachte, daß ich in ihren Augen ein Einfaltspinsel wäre. Schon seit geraumer Zeit gibt es Tendenzen, in der Baukunst jene Ausdruckskraft zurückzugewinnen, die von den pseudofunktionalistischen Einfaltspinseln allzu lange vernachlässigt wurde. Wenn man die Objekte sieht und mit den ihnen gewidmeten Texten vergleicht, muß man annehmen, die Schreiber wollten sich über den armen ehrlichen Einfaltspinsel lustig machen, den sie tiefsinnig interpretieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Einfaltspinsel překlad

Jak z němčiny přeložit Einfaltspinsel?

Einfaltspinsel němčina » čeština

hlupák trouba pitomec prosťáček pošetilec idiot blázen šašek udělat blbost tupec nekňuba naivka mamlas chyba bláhovec blbeček blbec

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Einfaltspinsel?

Einfaltspinsel němčina » němčina

Dummkopf Idiot Trottel Tor Narr Esel Depp Schwachkopf Blödmann Hornochse Hohlkopf Tropf Simpel Dummerchen Blödian Kamel Gimpel Vollpfosten Strohkopf Schwachmat Mondkalb Honk Holzkopf Hirni Dumpfbacke Dummerjan Armleuchter Stiesel Spatzenhirn Spaten Schafskopf Rindvieh Kindskopf Flachwichser Döskopp Dämlack simpel Vollhonk Vetter Tölpel Spatzengehirn Dussel Dummbratze Doofkopf Doofi verständnislos verflixt verdammt unbedarft töricht

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Einfaltspinsel příklady

Jak se v němčině používá Einfaltspinsel?

Citáty z filmových titulků

Ist er denn so ein Einfaltspinsel?

Je to vážně takový blb?

Die würden Ihnen jeden Namen geben. Man beschreibt Sie als Einfaltspinsel.

Neříkali by vám tak, kdybyste jim nedal příležitost.

Und ihr Einfaltspinsel auch.

A vy, krocani, taky.

Du Einfaltspinsel!

Ty jeden zabedněnej sráči!

Einfaltspinsel.

Nekňubo!

Bauern und Einfaltspinsel.

Rolníci a prosťáčci!

Das ist alles ihre Schuld, Sie Einfaltspinsel.

To je tvoje vina!

Deswegen heiBt es Flat Rock, du Einfaltspinsel.

Jsou tam jen skály, ty troubo.

Weil sie keine Wahl haben? Sie Einfaltspinsel.

Protože letos jsou tak jako tak ve hře.

Es macht mich verrückt zuzusehen, wie dieser Kerl versucht, es auf uns Einfaltspinsel abzuwälzen.

Rozčiluje mě, jak to nás ten důležitý pán hraje.

Weißt du, was die Einfaltspinsel im Sitzungssaal vorhaben?

Víš, co dělají ti pitomečci v představenstvu?

Einfaltspinsel.

Hlupáčku.

Der Einfaltspinsel.

Forrest Gump.

Schöner, selbstsüchtiger Einfaltspinsel, formbar wie Wackelpudding.

Krásný, zahleděný do sebe, hlupák, s kterým je možné manipulovat a tvarovat, jako plastelínu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »