Intuition němčina
intuice
Význam Intuition význam
Co v němčině znamená Intuition?
Intuition
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad Intuition překlad
Jak z němčiny přeložit Intuition?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Intuition?
Intuition němčina » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady Intuition příklady
Jak se v němčině používá Intuition?
Citáty z filmových titulků
Ich schlage ein Geschäft vor: weibliche Intuition gegen ein Bett.
Udělám s tebou výměnu - mou ženskou intuici za postel na jednu noc.
Mit weiblicher Intuition verkauft man Zeitschriften, aber es ist Humbug.
Ženská intuice sice pomáhá prodávat časopisy, ale v reálném životě je to pořád jen pohádka.
Ich schlage einen Tausch vor. Meine weibliche Intuition für ein Bett diese Nacht.
Udělám s tebou výměnu - mou ženskou intuici za postel na jednu noc.
Dieser Kram mit der weiblichen Intuition verkauft Magazine. Aber in der Realität ist es ein Märchen.
Ženská intuice sice pomáhá prodávat časopisy, ale v reálném životě je to pořád jen pohádka.
Ich habe unzählige Jahre damit verschwendet, Spuren zu verfolgen, die auf weiblicher Intuition beruhten.
Ztratil jsem roky, když jsem sledoval stopy založené na ženské intuici.
Er nennt es Intuition.
Intuice, tomu říká.
Hat Ihre Intuition auch was über meine Frau gesagt?
Říká vám také vaše intuice něco o mé ženě? Ženě?
Noch nicht. Ich folge meiner Intuition.
Prostě se řídím intuicí.
Meine Intuition sagt mir, dass ich dann lieber wieder Rechtsanwalt werde.
Jestli je to tak, moje intuice mi říká, že se vrátím zpátky do soukromé praxe.
Er lag richtig mit seiner Intuition.
Jeho pověstná intuice byla nakonec správná.
Mutter, ich habe durchaus Intuition.
Matko, na tohle mám intuici.
Weibliche Intuition.
Ženská intuice.
Na ja, Toby und ich stehen uns sehr nahe. und sie hat eine gute Intuition.
Řekla jste jí o tom?
Reine Intuition.
Intuice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Was gebraucht wird, ist eine Art von Dialog zwischen menschlicher Intuition und der überzeugenden Präsenz von Big Data - ein Dialog, der in staatlichen Systemen und Managementsystemen derzeit nicht stattfindet.
Potřebujeme určitý dialog mezi lidskou intuicí a přesvědčivou realitou velkých dat - dialog, jejž správní a vládní soustavy v současnosti postrádají.
Aber Erfahrung und Intuition können durch Analytik ergänzt werden, und darum geht es in meinem Buch.
Zkušenosti a intuici však lze doplnit analýzou, což je i cíl mé knihy.
Ebenso müssen sie das Wesen kontextabhängiger Intelligenz besser verstehen, die sie benötigen werden, um ihre Intuition zu schulen und Smart-Power-Strategien zu stärken.
Kromě toho musí lépe pochopit podstatu kontextové inteligence, kterou budou potřebovat, aby si vytříbili předtuchy a osvojili strategie chytré síly.
Dieser Intuition folgend hat der ehemalige Chefökonom der Weltbank Justin Yifu Lin vorgeschlagen, dass Länder, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun, sich ein erfolgreiches Land ansehen sollten, das ihnen vor zwei Jahrzehnten ähnlich war.
V návaznosti na toto intuitivní poznání Justin Yifu Lin, bývalý hlavní ekonom Světové banky, nadnesl, že při rozhodování o dalším směřování by se státy měly podívat na úspěšnou zemi, která se jim před dvěma desítkami let podobala.
Wenn Selbstverteidigung nicht einmal angesichts eines offenkundig drohenden Angriffs gestattet ist, dann wird diese Doktrin auch in alltäglicheren Fragen der moralischen Intuition kaum einzuhalten sein.
Nemá-li být sebeobrana přípustná v situaci očividného a bezprostředního útoku, pak jde o pojetí, jež stěží může být slučitelné s běžným morálním cítěním.
Sollen wir unserer moralischen Intuition trauen?
Máme důvěřovat svým morálním intuicím?
Greene wollte allerdings wissen, warum wir über diese Intuition verfügen.
Greene se však spíše snažil pochopit, proč tyto intuice máme.
Greenes Arbeit hilft uns zu verstehen, woher unsere moralische Intuition kommt.
Greeneova práce nám pomáhá pochopit, odkud se naše morální intuice berou.
Die Tatsache, dass diese moralische Intuition universell und Teil unserer menschlichen Natur ist, heißt aber noch nicht, dass sie auch richtig ist.
Skutečnost, že mají univerzální charakter a představují součást naší lidské přirozenosti, však ještě neznamená, že jsou správné.
Im Gegenteil: Diese Erkenntnisse sollten uns zu mehr Skepsis gegenüber unserer Intuition veranlassen.
Výše uvedená zjištění by v nás naopak měla vyvolat větší skepsi vůči spoléhání se na vlastní intuice.
Wir sollten daher selbständig denken und nicht nur auf unsere Intuition hören.
Měli bychom tedy samostatně přemýšlet, nejen poslouchat vlastní intuice.
Und auch wenn es der Intuition widerspricht: Die Turbulenzen der Region bringen deren grundlegende Probleme endlich in einer Weise an den Tag, die es möglich macht, sie in Angriff zu nehmen und zu überwinden.
A ač se to může zdát s podivem, vřava v regionu konečně začíná vynášet na povrch zásadní problémy tak, že přináší možnost se s nimi utkat a překonat je.
Die allgemeinen kulturellen Entwicklungen werden manchmal als Postmodernismus bezeichnet, wobei Vernunft durch Intuition, Gefühl und Andeutung ersetzt wird.
Obecný kulturní vývoj se občas označuje za postmoderní, což zahrnuje výměnu rozumu za intuici, pocity a aluze.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.