Verschiedenheit němčina

rozmanitost, rozdílnost, odlišnost

Překlad Verschiedenheit překlad

Jak z němčiny přeložit Verschiedenheit?

Verschiedenheit němčina » čeština

rozmanitost rozdílnost odlišnost různost různorodost rozpor rozličnost rozdíl pestrost nestejnorodost nerovnost nerovnice heterogenita diverzita cizorodost

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Verschiedenheit?

Verschiedenheit němčina » němčina

Unterschied Differenz Mannigfaltigkeit Ungleichheit Verschiedenartigkeit Anderssein Andersartigkeit Vielfalt Diversität Abweichung Abwechslung Abstand Widerspruch Unähnlichkeit Ungeleicheit Rest unendliche Vielfalt Y Wankelmut Vorsprung Vielfältigkeit Varietät Unterschiedlichkeit Unterscheidung Ungleichung Ungleichartigkeit Unebenheit Streit Nichtübereinstimmung Mehrheit Mannigfalt Kreuzen Konflikt Ineinandergreifen Heterogenität Gegensätzlichkeit Gefälle Disparität Diskrepanz Bilanz

Příklady Verschiedenheit příklady

Jak se v němčině používá Verschiedenheit?

Citáty z filmových titulků

Mit ihrer Verschiedenheit gingen sie behutsam um.

Spolu se dovedli radovat z ničeho, své rozdíly si sdělovali s něhou.

Mr. Cromwell, im Grunde gibt es zwischen uns keine Verschiedenheit. außer, dass ich heute sterben werde. und Ihr morgen.

Pane Cromwelle, mezi námi vlastně není žádný rozdíl kromě toho, že já zemřu dnes a vy zítra.

Bei aller Verschiedenheit.

Podivná partie.

Mr. Gates nahm an, ich nahm an, wir alle nahmen an, der Captain hatte bei deinem Fall die Hände im Spiel, um dich wegen eurer Meinungs- verschiedenheit zum Schweigen zu bringen.

Pan Gates předpokládal, stejně tak já, my všichni, že kapitán měl v tvým pádu prsty, že se tě snažil umlčet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Amerikaner werden einen Weg finden müssen, ihre Darstellung von Demokratie, Freiheit und Rechten auf eine Art zu behaupten, die Verschiedenheit und die Meinungen anderer respektiert.

Američané budou muset najít cesty, jak prosazovat svůj příběh demokracie, svobody a práv způsobem, jenž respektuje rozmanitost a názory ostatních.

Es gibt viele Gründe, warum Asien anders ist: die Geschichte, kulturelle Verschiedenheit, ungelöste territoriale und politische Streitigkeiten, mangelnde multilaterale Erfahrung und die Dominanz von einem oder zwei Machtzentren.

Existuje mnoho důvodů, proč je Asie jiná: dějiny, kulturní rozmanitost, nevyřešené územní a politické spory, nedostatek multilaterálních zkušeností a nadvláda jednoho či dvou center moci.

Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen.

Transatlantická rozdílnost může přesto být zdrojem sporů a hádek.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »