abklemmen němčina

podvázat

Význam abklemmen význam

Co v němčině znamená abklemmen?

abklemmen Verb

— etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, zum Beispiel um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt, um es dann wieder eröffnen zu können. — etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht Auf einem Langstreckenflug kann beim Passagier der Blutfluß sowohl in der Leiste als auch in der Kniekehle abgeklemmt werden. — ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt. Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie abklemmen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abklemmen překlad

Jak z němčiny přeložit abklemmen?

abklemmen němčina » čeština

podvázat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abklemmen?

abklemmen němčina » němčina

zuziehen zusammenziehen zusammenschnüren zusammenpressen unterbrechen trennen schnüren ligieren kappen durchtrennen durchschneiden ausschalten abzwicken abtrennen abschnüren abschalten abknipsen abdrosseln abbinden

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abklemmen příklady

Jak se v němčině používá abklemmen?

Citáty z filmových titulků

Abklemmen und rausholen.

Odpoj to a vytáhni ven.

Abklemmen!

Musíme to zastavit.

Abklemmen.

Zasvorkuj to.

Bevor ich in Hollywood ankam, hab ich mir den Saft abklemmen lassen!

Nejsem idiot. - To není možný.

Ich musste dazu seine Nebenarterie abklemmen.

Musel jsem zasvorkovat auxiliární tepnu abych krvácení zastavil.

Können Sie sie abklemmen?

Dokážete ji odpojit?

Ich muss es nur abklemmen, bis Verstärkung da ist.

Jenom to utěsním, dokud se tam nedostanou.

Wenn wir die Blutung nicht stoppen können, werden wir den gesamten Bereich abklemmen müssen. - Okay.

Jestli nezastavíme krvácení, můžeme to tady zabalit.

Wir werden das hier abklemmen müssen.

Budeme to muset zasvorkovat.

Ich muss das Gefäß abklemmen.

Musím tu tepnu sevřít.

Gut. Ich kann das Aneurysma abklemmen.

Teď můžu aneurysma zasvorkovat.

Ich werde deine Körperteile Stück für Stück abklemmen. Aber dann werde ich deine Wunden zuklemmen, damit du noch lebst. während ich dir mehr klemme!

Skřípnu tě kousek po kousku, a pak tě zmáčknu zase dohromady, abys zůstal na živu, a pak tě skřípnu znova vidláku!

Zieh den Blinddarm heraus und isoliere ihn. - Mmhmm. - Ihn abklemmen.

Slepé střevo povytáhneme ven, u kořene ho odsvorkujeme a.

Schräg öffnen, mit Scheren den Einschnitt vergrößern, Haken einfügen. den Blinddarm herausholen, ihn an der Basis abklemmen.

Příčně rozříznout pobřišnici, incizi rozšířit nůžkami, vložit retraktory, vytáhnout apendix, odsvorkovat ho u kořene.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »