bummeln němčina

potulovat se

Význam bummeln význam

Co v němčině znamená bummeln?

bummeln Verb

— langsam spazieren gehen Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt. — nichts weiterbringen, nichts tun Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt. — etwas sehr langsam tun Bummel nicht so! Wir müssen jetzt los! — einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen Die beiden Freundinnen bummelten den ganzen Nachmittag in der Hamburger Innenstadt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bummeln překlad

Jak z němčiny přeložit bummeln?

bummeln němčina » čeština

potulovat se procházet se nakupovat flákat se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bummeln?

bummeln němčina » němčina

umherstreifen irren trödeln schlendern flanieren spazieren gehen spazieren wandern zögern wandeln vagieren streifen sich herumtreiben promenieren langsam sein herumtrödeln herumschweifen faulenzen Zeit verschwenden Zeit lassen zigeunern zechen vertändeln verarschen umherziehen umherstreichen umherschweifen umherlaufen umherbummeln umdrehen tüfteln tändeln tingeln stromern streichen spielen spazierengehen sich herumdrücken sich durchschlagen shoppen lustwandeln lungern herumziehen herumstreunen herumpfuschen herumlungern herumlaufen herumgehen herumgammeln herumblödeln

Bummeln němčina » němčina

Schlendern

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bummeln příklady

Jak se v němčině používá bummeln?

Citáty z filmových titulků

Lmmer wenn ich bummeln wollte, schleifte Lionel mich in eine Kirche.

Když jsem chtěla jít nakupovat, Lionel mě táhl do kostela. nebo do galerie.

Wir gingen dann bummeln. Wir sahen im Schaufenster die Reklamebilder.

Procházeli jsme okolo vitrín s atraktivními plakáty.

Sagt ihr, Bummeln ist verboten.

Řekni paní, že se tu nesmí zdržovat.

Oder auf den Boulevards bummeln.

Anebo trajdat po bulvárech.

Oh, nur bummeln, Liebling.

Něco zajímavého?

Sie können in der Stadt bummeln.

Můžete se projít po městě.

Bummeln Sie durch die Stadt, kaufen Sie etwas ein, gehen Sie ins Restaurant.

Poflakujte se po trzích,.Posedávejte v restauracích.

Warum gehen wir nicht nach Bakersfield und bummeln ein paar Tage?

Což kdyby jsi jel s námi do Bakersfieldu, odpočineš si na pár dní?

Bummeln, bei meiner Schwester.

Ven. Nakupovat, k mojí sestře.

Da lass ich den Schuldigen lieber noch durch die Stadt bummeln.

Proč bych ho ještě chvilku nenechal potulovat po městě?

Schlaumeier, laufen, nicht bummeln, und hol eine neue.

A teď, ty chytráku, upaluj, neflákej se, do skladu pro nové tepláky.

Schlaumeier, laufen, nicht bummeln, und hole eine neue.

A teď, ty chytráku, upaluj, neflákej se, do skladu pro nové tepláky.

Bummeln?

Po nákupech?

Wenn wir wenigstens ein paar Stunden draußen bummeln könnten.

Kdybychom se mohly jít projít. Tady člověk přijde o rozum.

Možná hledáte...

Bummel

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »