herumlaufen němčina

potulovat se

Význam herumlaufen význam

Co v němčině znamená herumlaufen?

herumlaufen Verb

— hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen Er musste ewig in der Siedlung herumlaufen, bevor er die richtige Hausnummer fand. Bei schönem Wetter läuft er den ganzen Tag mit seinem Hund im Englischen Garten herum. — etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen Ebenso selbstverständlich wie Erwachsene um Pfützen herumlaufen, tappen Kinder mittendurch. Wer um den ganzen See herumlaufen möchte, muss dafür etwa drei Stunden Zeit einplanen. — im Bogen oder Kreis um etwas führen Bei uns wird es ruhiger werden, wenn die neue Umgehungsstraße fertig ist, die in weitem Bogen um den Ort herumläuft. Um die gesamte Burganlage läuft ein Graben herum. — umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen Im Urlaub war es sehr warm, man konnte sogar nachts im T-Shirt herumlaufen. Mit diesen zerrissenen Klamotten kannst du doch nicht auf der Straße herumlaufen!

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad herumlaufen překlad

Jak z němčiny přeložit herumlaufen?

herumlaufen němčina » čeština

potulovat se toulat se pobíhat dovádět bloudit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako herumlaufen?

herumlaufen němčina » němčina

herumstreunen umherlaufen herumrennen wandern umherschweifen umherirren streunen schweifen herumspringen ziehen vagabundieren umherziehen umherwandern umhertoben umherstreifen umherstreichen umherspringen umherreisen umherflattern umherfahren ulken tummeln treiben stromern strolchen schlendern rumlaufen ranken herumziehen herumwandern herumvagabundieren herumtreiben herumtollen herumtanzen herumstromern herumstrolchen herumstreunern herumgelaufen fliegen faulenzen bummeln ausgelassen sein ausfasern Fez machen

Herumlaufen němčina » němčina

Lauferei

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...