kapitulieren němčina

vzdát se, kapitulovat

Význam kapitulieren význam

Co v němčině znamená kapitulieren?

kapitulieren Verb

— kapitulovat einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen Diese Aufgabe ist zu schwierig für mich. Ich muss leider kapitulieren. Erst als die Rebellen von der Armee umstellt waren, kapitulierten sie.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad kapitulieren překlad

Jak z němčiny přeložit kapitulieren?

kapitulieren němčina » čeština

vzdát se kapitulovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako kapitulieren?

kapitulieren němčina » němčina

sich ergeben aufgeben nachgeben klein beigeben die Waffen strecken das Handtuch werfen aufstecken Waffen strecken zurückrudern vereinbaren stecken sich beschlagen geben schmeißen schicken resignieren passen müssen passen nicht weiterversuchen nicht weiterverfolgen nicht weiter versuchen ins Bockshorn jagen lassen in den Sack hauen hinschmeißen geschlagen geben ergeben einpacken die Segel streichen die Brocken hinwerfen den Bettel hinwerfen den Bettel hinschmeißen das Handtuch schmeißen bewenden lassen beugen aufhören zu kämpfen auf sich beruhen lassen abfinden abbrechen Segel streichen Schicksal fügen Schicksal ergeben Rückzieher machen Ratsherr Krempel hinschmeißen Kram hinschmeißen Handtuch werfen Handtuch schmeißen Flinte ins Korn werfen Feld räumen Brocken hinwerfen Brocken hinschmeißen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kapitulieren příklady

Jak se v němčině používá kapitulieren?

Citáty z filmových titulků

Wir kapitulieren!

Vzdáváme se!

Cornelias Armee hat angefragt, ob wir kapitulieren. Niemals!

Generále Katasi, máme přenos od Cornelie, ptají se, jestli se vzdáme.

Wir kapitulieren! Wir bitten um sofortige Feuereinstellung!

P-pros. přřest. úttoč.

Alle werden kapitulieren.

Národy budou kapitulovat samy.

Es ist keine Schande, vor einer Übermacht zu kapitulieren. solange man es auf militärische Art und Weise tut.

Vzdát se velké přesile, na tom není nic špatného pokud tak učiníme řízně a vojensky.

Das will ich auch hoffen. Ich will nicht einfach vorm Leben kapitulieren, wie die meisten.

Pořád mám v sobě chuť bojovat, ne jako většina ostatních.

Ich muss gleich kapitulieren.

Úžasně jsem se pobavil!

Herr Minister, ich bin überzeugt, wenn die Russen sehen, dass Moskau bombardiert werden wird, werden sie kapitulieren.

Pane ministře, jsem přesvědčen, že ve chvíli kdy Rusové zjistí, že na Moskvu dopadnou bomby, se vzdají.

Kapitulieren Sie unverzüglich.

Pojď, kapitáne.

Lass uns kapitulieren.

Už vím. Vzdáme se.

Und bevor sie verdammt ausgespielt haben müssen sie vor mir kapitulieren bedingungslos. Und auf der Stelle.

Budou hotoví tak, že to zabalí. na fleku bez podmínek!

Wenn ihr erfolgreich seid, wird Rom vor euch kapitulieren. Versagt ihr aber bei einer Prüfung, mache ich euch zu Sklaven Roms.

Zkazíte-li jen jediný úkol. stanete se římskými otroky.

Unter keinen Umständen werden wir, weder ich noch andere, vor denen kapitulieren, die das Gute in Amerika untergraben wollen.

Jak ses s někým takovým dala dohromady? - Nevím. Když jsi tak žhavá, proč randit s cizíma?

Es scheint sich zu bestätigen, dass der Stadtrat von Castiglione darauf brennt, kapitulieren zu dürfen.

Starosta Castiglione i členové rady by se nám rádi vzdali.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »