hinschmeißen němčina

žuchnout, dunět

Význam hinschmeißen význam

Co v němčině znamená hinschmeißen?

hinschmeißen Verb

— trans., ugs. (etwas) irgendwohin werfen, in die Richtung von jemandem oder etwas werfen (schmeißen) Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück. — trans., intrans., ugs. plötzlich keine Lust mehr auf etwas haben und nicht mehr weitermachen oder durch äußere Umstände gezwungen sein, etwas aufzugeben, nicht mehr weiterzumachen Wenn ihr so weitermacht, dann schmeiß ich alles hin. Der Laden wirft keinen Gewinn mehr ab, wir schmeißen jetzt hin. — refl., ugs. sich irgendwo rasch flach hinlegen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hinschmeißen překlad

Jak z němčiny přeložit hinschmeißen?

hinschmeißen němčina » čeština

žuchnout dunět

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako hinschmeißen?

hinschmeißen němčina » němčina

fallen lassen Bettel hinschmeißen zurückrudern weggehen was anderes suchen was Besseres finden verlassen stecken seinen Hut nehmen schmeißen schlagen schicken resignieren plumpsen lassen plumpsen passen müssen passen nicht weiterversuchen nicht weiterverfolgen nicht weiter versuchen kündigen künden knallen klein beigeben kapitulieren ins Bockshorn jagen lassen in den Sack hauen hinwerfen hinlegen hauen geschlagen geben gehen einpacken bewenden lassen beugen ausscheiden aufstecken aufhören zu kämpfen aufhören aufgeben auf sich beruhen lassen abfinden abbrechen Waffen strecken Segel streichen Schicksal fügen Schicksal ergeben Rückzieher machen Krempel hinschmeißen Kram hinschmeißen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hinschmeißen příklady

Jak se v němčině používá hinschmeißen?

Citáty z filmových titulků

Nein, ich. - Willst du also alles hinschmeißen, um es deinen Freunden recht zu machen?

Chceš, aby to mezi námi bylo jiné. kvuli kamarádum?

Ich möchte den Kram am liebsten hinschmeißen.

My v tom máme neskutečný bordel!

Ich könnte alles hinschmeißen.

Na všechno se vykašlu.

Du wolltest alles hinschmeißen? - Ja. - Aber warum?

Když jsi chtěI prohrát, proč jsi čekal do dvaadvacátýho kola?

Du kannst doch nicht alles hinschmeißen.

Nemůžeš toho nechat, jasný?

Du willst alles hinschmeißen?

Dáš výpověď?

Ich soll alles hinschmeißen?

Vy si myslíte, že bych toho měl nechat?

Denn manchmal möchte ich alles hinschmeißen.

Někdy mám dojem, že by bylo lepší s tím praštit.

Wir sollten den Job hinschmeißen und uns eine richtige Arbeit suchen.

Měli bysme toho nechat. a najít si pořádnou práci.

Willst du je alles hinschmeißen?

Nechceš se na to vykašlat?

Tom Brokaw sieht so aus, als würde er jeden Moment alles hinschmeißen.

Brokaw vypadá jako by neměl žádnou sílu.

Viele gute Cops wollen den ganzen Krempel hinschmeißen.

Hodně dobrejch poldů by to nejradši zabalilo. Jak by ne?

Ich will am liebsten alles hinschmeißen.

Bože, jsem tak frustrovaná.

Das Studium hinschmeißen?

Že nechá školy?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »