koukal čeština

Příklady koukal německy v příkladech

Jak přeložit koukal do němčiny?

Koukal se z okna.

Er sah aus dem Fenster.

Posadil se a koukal hodinami na moře.

Er setzte sich und schaute stundenlang aufs Meer.

Nekonečnou minutu jsem se koukal na západ slunce.

Eine unendliche Minute lang schaute ich auf die untergehende Sonne.

Doporučujeme

Koukal jsem se všude.

Ich hab überall gesucht.

Včera v noci, když jsme se rozešli, jsem šel sám. a koukal na všechny ty vysoké budovy. a přemýšlel o tom, co řekl Thoreau.

Gestern, als wir uns trennten, lief ich herum, sah mir die Hochhäuser an und dachte daran, was Thoreau sagte.

Dlouho jsem se koukal na ten hotel a dostal jsem nápad.

Warte kurz. Ich habe lange auf das Hotel gestarrt, da kam mir eine Idee.

Proč bych ve Folies Bergeres koukal na tváře?

Ich schaue mir da doch nicht die Gesichter an.

Koukal jsem mu do očí.

Ich achtete auf seine Augen.

Celou noc bych na to koukal.

Kann mich nicht satt sehen.

Korunní pric koukal fascinovaně na tvé ucho.

Er hat völlig fasziniert auf dein Ohr gestarrt.

Celé hodiny jste koukal z okna.

Rote Augen vom Menschenbeobachten.

Jo, koukal.

Das stimmt.

Celé hodiny jste koukal z okna.

Sie müssen Stunden aus dem Fenster gestarrt haben.

Jo, koukal.

Ja, stimmt.

Koukal na mě, jako bych byl mrtvola.

Er hat mich wie einen Toten angesehen!

Na to jenom řeknu, abys koukal zahrnovat, a rychle.

Die Lösung: Schneller schaufeln.

To bys koukal, jak se dívají.

Glaub mir, sie sehen hin.

Doporučujeme