Missetäter němčina
zločinec, viník, provinilec
Překlad Missetäter překlad
Jak z němčiny přeložit Missetäter?
Missetäter němčina » čeština
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Missetäter?
Missetäter němčina » němčina
Příklady Missetäter příklady
Jak se v němčině používá Missetäter?
Citáty z filmových titulků
Er fing den Brief ab, öffnete den Umschlag mit Dampf, und wie Sie sehen können, rechnete er den Betrag aus, den unser Missetäter pro Jahr beiseite schaffte.
Zachytil tu zprávu. Otevřel obálku nad parou jak si můžete všimnout. a vypočetl sumu, kterou náš podvodník utržil každý rok.
Laut Erlass der Inquisition werden sich Missetäter der Läuterung durch Schwert oder Feuer unterziehen.
Rozhodnutím inkvizice provinilci budou podrobeni očištění. mečem nebo ohněm.
Und erzähle ihm, dass du ein Missetäter bist.
A řekni mu, že seš darebák.
Ich entlasse diese Missetäter in die Obhut ihrer Eltern.
Hodlám propustit tyto delikventy do péče rodičů.
Was für ein Missetäter.
To je skutečně hrozné.
Die schlimmsten Missetäter hat man bereits entlassen.
Nejhorší viníci na méně důležitých pozicích byli tiše odsunuti ze společnosti.
Sie war Sozialarbeiterin und sie hat viele Missetäter gestellt.
Dělala sociální pracovnici a hodně přispěla k mnoha zatčením.
Hier ist unser Missetäter.
Seznamte se s naším pachatelem.
Du holst jetzt die ganze Geschichte wieder hoch. und dann lässt du den Ozean der Wut. an unserem. Missetäter aus.
Vy se zúčastníte této historické chvíle, a vylijete si oceán zlosti na našem úchylovi.
Klappe, Missetäter!
Zmlkni šmejde!
Nun versuchst du, wie alle Missetäter, deine Geschichte umzuschreiben.
A teď, jako všichni ti, kteří se něčím provinili, se snažíte přepsat svoji vlastní historii.
Aber sie sind einer der schlimmsten Missetäter. die eine simple Erzählform mögen. die sie und ihre Hörer mit ihren kleinen Hirnen verstehen.
A při vší úctě k vaší stanici, ale vy patříte mezi ty nejhorší prevíty, co preferujou jednoduchý historky, který oni a jejich posluchači dokážou svýma mozečkama pochopit.
Du wirst mich säubern, Missetäter.
Očistíš mě, mizero.
Und wenn die Zeit die Justiz ist, die alle Missetäter verhört, dann ist das Rathaus Schuld an der Untätigkeit.
A pokud čas je spravednost, která zkoumá všechny pachatele, pak radnice je vinna z neaktivity.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die schlimmsten Missetäter waren die USA und Deutschland, die sich der Verantwortung entzogen, das gemeinsame globale Gut, das mit ihrem Status als Wirtschaftshegemonen einhergeht, zu schützen.
Nejhoršími provinilci byly USA a Německo, protože se vyhnuly zodpovědnosti za ochranu globálního obecného blaha, která jde ruku v ruce s jejich postavením hospodářských hegemonů.
Die schlimmsten Missetäter waren die Europäische Zentralbank und die Bank von England.
Nejhoršími provinilci jsou Evropská centrální banka a Bank of England.
Da sie allein direkt Rechenschaft schuldig sind, reicht es nicht aus, dass Minister jeweils auf die Missetäter zeigen und sie beim Namen nennen.
Protože přímou odpovědnost nese sám ministr, není dostačující, když v konkrétním případě ukáže na provinilce a pojmenuje ho.
Die Vereinigten Staaten sind in dieser Beziehung Missetäter Nummer eins.
Největším provinilcem jsou Spojené státy.
Aus diesem Blickwinkel ist Austerität eine notwendige und gerechte Buße für Missetäter wie Griechenland, Spanien und Italien.
Z této perspektivy je odříkání nutným a spravedlivým pokáním pro zatracence jako Řecko, Španělsko a Itálie.
Možná hledáte...
Missetäterin |
Missetat |
Misserfolg |
Missernte |
missend |
missen |
Misserfolg haben |
Misserfolg werden |
Misserfolg erleiden |
misserfolgsorientiert |
Misserfolg verzeichnen |
Misserfolgswahrscheinlickeit
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.