säuseln němčina

ševelit

Význam säuseln význam

Co v němčině znamená säuseln?

säuseln Verb

— ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt Sanft säuselt der Frühlingswind über das Schilf. Leise säuselt das Schilf im Frühlingswind. — leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, zum Beispiel, jemanden zu beeindrucken — poetisch über Wasser, ein nur leises, murmelndes Geräusch machen Zu ihrer Rechten säuselte ein Bächlein.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad säuseln překlad

Jak z němčiny přeložit säuseln?

säuseln němčina » čeština

ševelit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako säuseln?

säuseln němčina » němčina

flüstern zuflüstern zittern zischeln wispern tuscheln tonlos summen streifen streichen streicheln schwanken schnurren schmeicheln sanft wehen rauschen raunen rascheln murmeln munkeln mit tonloser Stimme leise sprechen leicht wehen ins Ohr sagen hinter vorgehaltener Hand hauchen gurren fächeln flöten flirten dahinsäuseln Stimme dämpfen Rauschen Murmeln Flüstern

Säuseln němčina » němčina

Seufzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady säuseln příklady

Jak se v němčině používá säuseln?

Citáty z filmových titulků

Hör auf zu säuseln.

Nebuď nechutný.

Es ist wie so ein leichtes Gurgeln oder Säuseln.

Je to jako. je to jako brumlání.

Dieses Säuseln tritt auf, wenn Sie ihn füttern?

To brumlání nebo funění se dělo, když jste ho krmil?

Hör auf zu säuseln und hilf mir.

Já tu potřebuju pomoc.

Und was kam nach dem Feuer? Ein leises, sanftes Säuseln.

A po ohni?

Und was war nach dem Feuer? Ein leises, sanftes Säuseln.

A po ohni hlas tichý, jemný.

Aus einem Körper im stummen Licht einer Geschichte meine Stimme machen. tausend Öllampen nachts im sanften Säuseln deiner Träume entzünden.

Vytvoř z mého těla hlas v tichém světle příběhu. Tisíce svíček zapálených v noci v jemném šumu tvých snů.

Hör auf zu säuseln, Lisa.

Vydrž.

Ich nenne ihn: Das säuseln der Welt.

Říkám tomu šepot světa.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »