trocken němčina

suchý

Význam trocken význam

Co v němčině znamená trocken?

trocken Adjektiv

— suchý frei von Feuchtigkeit oder Nässe Das Handtuch ist trocken. — dürr, verdorrt, verdörrt Die trockenen Blumen können auf den Komposthaufen geworfen werden. Die Moore Weißrusslands speichern CO2. Liegen sie trocken, entweicht das Gas. Wüsten sind die ultimativen Grenzgebiete. Hier präsentiert sich die Erde wie ein anderer Planet - weite, trockene Regionen, oft steinige oder sandige Einöden. — sachlich, nüchtern; langweilig, fade Ein trockener Vortrag begeistert wenig Zuhörer. Wissenschaft ist trocken und kompliziert – denken viele. Doch in einigen deutschen Uni-Städten gibt es jetzt so genannte Science-Slams. Dabei vermitteln junge Wissenschaftler Forschung so, dass sie Spaß macht.‎ — Wein wenig Zucker enthaltend Bevorzugen Sie lieblichen oder trockenen Wein? In einigen Fällen (ca. 1/3) entwickelt sich aus dem Barrett-Syndrom =Speiseröhren-Entzündung wegen zuviel Magensäure Speiseröhrenkrebs. Betroffene sollten ihre Lebensweise verändern: trockener Wein, Obst, Süßigkeiten und Kaffee - aber auch Stress und Zigaretten regen die Produktion von Magensäure an. — ugs. (nach Alkoholproblem) keinen Alkohol mehr trinkend Er ist seit drei Monaten schon trocken. Mayer war Alkoholiker. Er fing an zu trinken, als ihm sein Leben zu schwierig wurde. Heute ist er trocken und träumt sogar von einer Beziehung: Im Internet hat er eine Frau kennengelernt. — suchý Haut wenig oder zu wenig Fett enthaltend Bei trockener Haut empfehlen wir eine Feuchtigkeitsmaske.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad trocken překlad

Jak z němčiny přeložit trocken?

trocken němčina » čeština

suchý suše uschnout sušit sucho schnout lakonicky ironicky

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako trocken?

trocken němčina » němčina

dürr nüchtern hart getrocknet ausgetrocknet spröde rauh langweilig ernst dürftig arid vertrocknet unfruchtbar unbewegt trockene reizlos prosaisch phantasielos nicht feucht lapidar lakonisch humorlos ernsthaft eintönig dumpf dröge ausdruckslos amusisch altbacken öde öd zweckmäßig wüstenhaft wasserfrei wasserarm verwelkt vernünftig verdorrt uninteressant ungerührt ungeduldig trostlos trist treffend stupide stupid stoisch stark gewürzt schnörkellos schnöde

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady trocken příklady

Jak se v němčině používá trocken?

Jednoduché věty

Mein Hemd ist noch nicht trocken.

Moje košile ještě neuschla.

Citáty z filmových titulků

Hier wird es schnell trocken.

Stejně dobře uschne i tady, poblíž ohně.

Hier, aber noch nicht trocken.

Tady, ale není suchý.

Nein danke, ich bin ganz trocken.

Ne, jsem úplně suchá.

Das Gras ist trocken.

Pozor na oheň. Tráva je velmi suchá.

Ist er trocken?

Je suché?

Meine Kehle ist so trocken wie die Wüste.

Mám hrdlo suché jako poušť.

Und sie ist ganz trocken.

A jsou zcela suché.

Sind Sie trocken genug?

Jste dost suchý? - Víceméně.

Stell die Füße hierauf, bis deine Schuhe trocken sind.

Nech si to pod nohama, dokud ti neuschnou boty.

Das Zuckerrohr ist zu trocken, das ist gefährlich.

Stvol je příliš suchý, a to je nebezpečné.

Die Felder sind trocken wie Staub.

Pole jsou suchá a prašná.

Sergeant, die Quelle ist trocken.

Seržante, je to, jak jsem čekal.

Ich konnte es einfach nicht, nicht trocken.

Prostě jsem nemohl, rozhodně ne jen tak.

Die Bruchstellen sind trocken.

Zábradlí je na konci suché.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dass das Holz trocken war, wussten wir, aber nicht, wie oder wann genau es in Brand geraten würde.

Že region sedí na soudku prachu, se vědělo, ale jak a kdy přesně se vznítí rozbuška, jsme vědět nemohli.

In Kalifornien blieb der Winter erneut trocken; die bittere, nun schon vier Jahre währende Dürre ist eine der schlimmsten in der Geschichte der Region.

Kalifornie letos v zimě zažila další sucho, které tak trvá už čtyři roky - jde o jednu z nejtěžších epizod v dějinách tohoto regionu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »