ungeduldig němčina
netrpělivě, netrpělivý
Význam ungeduldig význam
Co v němčině znamená ungeduldig?
ungeduldig
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Překlad ungeduldig překlad
Jak z němčiny přeložit ungeduldig?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako ungeduldig?
ungeduldig němčina » němčina
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady ungeduldig příklady
Jak se v němčině používá ungeduldig?
Jednoduché věty
Wir sind ungeduldig.
Jsme netrpěliví.
Citáty z filmových titulků
Denham ist schon ungeduldig.
Pojďte nahoru. Denham začíná zuřit.
Sie werden ungeduldig.
Začínají být poněkud netrpěliví.
Nicht so ungeduldig, wir reden später darüber, alles wird gut.
Nebuď netrpělivý, Davide. Promluvíme si o tom, až budu hotová.
A.P., oben werden sie ungeduldig.
Anthony, začínají být netrpěliví.
Die Männer werden ungeduldig.
Moc bysme ho potřebovali.
Aber Liebling, werde nicht ungeduldig.
Miláčku, nebuď nedočkavá.
Dundy wird ungeduldig. Es könnte deftig werden.
Ale Dundy začíná vyšilovat a je to složitější než jindy.
Tarzan, ich bin genauso ungeduldig wie du, aber wir können nichts tun.
Ach, Tarzane, jsem netrpělivá jako ty, ale teď nemůžeme nic dělat.
Mortimer, sei nicht so ungeduldig.
Nebuď tak netrpělivý, Mortimere.
Ich war sehr ungeduldig, Euch zu sehen.
Netrpělivě jsem vás očekávala.
Wenn man müde ist, wird man ungeduldig.
Vždycky ztratím nervy, když se unavím.
Zanuck ist ungeduldig.
Zanuck je netrpělivý.
Besser, Sie gehen ins Theater, bevor sie noch ungeduldig wird.
Měla bys utíkat do divadla, než začne být netrpělivá.
Sie sind ungeduldig, Göttlicher. Sie hungern nach deinem Anblick.
Jsou netrpěliví.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sogar die Singapurer selbst beginnen, etwas ungeduldig zu werden.
Dokonce i Singapurci začínají být neklidní.
Unglücklicherweise braucht all das seine Zeit und Bürger, die ungeduldig auf Jobs und Wachstum warten, üben Druck auf ihre Politiker aus.
To vše si bohužel vyžádá nějaký čas a občané netrpělivě čekající na pracovní místa a růst na své politiky naléhají.
Und die britischen Abgeordneten sind sichtlich ungeduldig angesichts des Schneckentempos, in dem sich die Änderung der globalen Regulierung vorwärtsbewegt. Sie wollen Taten sehen, jetzt.
Britští poslanci přitom zjevně nemají trpělivost s tím, co považují za hlemýždí tempo změn v celosvětové regulaci, a chtějí jednat bezodkladně.
Er ist stur und nahezu stumm geblieben und wartet sichtlich ungeduldig auf sein Erbe, gibt jedoch keinen Hinweis dazu, was sich ändern wird, wenn er es antritt.
I nadále zůstává zarputilý a téměř mlčenlivý, viditelně se třese netrpělivostí, aby se již směl ujmout svého dědictví, ale současně nijak nenaznačuje, co by se s jeho příchodem změnilo.
Die Männer, die das öffentliche Leben bestimmen, passen oft in dieses Schema: sie sind fordernd, ungeduldig, intolerant und selbstbezogen.
Na muže, kteří vládnou veřejnému životu, tento popis často pasuje: jsou nároční, netrpěliví, netolerantní a sobečtí.
Ungeduldig flog sie nach Quetta, um mit Mullah Nasim Aukhundzada über ein Ersatzprogramm für Schlafmohn zu sprechen.
Netrpělivě odletěla do Kvéty, aby tam program substituce plodin prodiskutovala s mullou Násimem Auchundzadou.
Ich merke, dass die Bevölkerung von Simbabwe ungeduldig ist.
Uvědomuji si, že Zimbabwané jsou netrpěliví.
Wenn sich der Nutzen nicht umgehend einstellt - und für die meisten Menschen tut er dies nicht -, werden sie ungeduldig.
Nedostaví-li se přínosy rychle, což zažijí mnozí, ztrácejí trpělivost.
Die Iraner waren zunächst voller Hoffnung und wurden dann nach Jahren vergeblichen Wartens ungeduldig.
Íránci byli zpočátku naplněni nadějemi, ale po letech marného čekání v nich začala narůstat netrpělivost.
Sie suchen den Kontakt zu den Studierenden, anstatt ungeduldig auf Feiertage und Ferien zu warten, um ihren eigenen Projekten nachzugehen.
Zabývají se studenty, místo aby dychtivě čekali na dny volna a na prázdniny, aby se mohli věnovat svým projektům.
Možná hledáte...
ungeduldige |
ungeduldigere |
ungeduldigste |
ungeduldig sein |
ungeduldig werden |
Ungeduld |
ungedeckte |
ungedruckt |
ungedämpft |
ungedeckt |
ungedielter Fußboden |
ungebügelt
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.