ruhelos němčina

nepokojný

Překlad ruhelos překlad

Jak z němčiny přeložit ruhelos?

ruhelos němčina » čeština

nepokojný neposedný neklidný

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ruhelos?

ruhelos němčina » němčina

unruhig rastlos zappelig nervös wechselhaft unstet unsicher unbeständig quecksilbrig nicht stabil labil kribbelig instabil getrieben anfällig wie ein aufgescheuchtes Huhn unverdrossen ungeduldig unentwegt schreckhaft rapplig rappelig launisch launenhaft kribblig kirre kabbelig geschäftig gereizt gehetzt fieberhaft fickerig erregt emsig durcheinander durch den Wind beunruhigt besorgt aufgewühlt aufgeregt aufgekratzt aufgedreht

Příklady ruhelos příklady

Jak se v němčině používá ruhelos?

Citáty z filmových titulků

Ich bin ruhelos. Los, Junge.

Tak pojď, chlapče.

Ruhelos, Sir. Sie haben seit 7 Monaten kein Land mehr gesehen.

Pane, sedm měsíců neviděli zem.

Wegen meiner bisherigen Lebensweise, egoistisch und ruhelos, eine Sache folgt der nächsten.

Kvůli mému způsobu života, sobeckému a bezstarostnému. Žiju tím, co den přinese.

Er geht früh schlafen und ich bin manchmal ruhelos.

Chodí brzy spát a já nekdy nemohu usnout.

Sie wollen sagen, eine schöne Frau wie Sie, attraktiv für Männer, einsam, ruhelos, dass Sie da nie.

Chcete ríct, že vy, krásná a pritažlivá žena, osamelá, neklidná, jste nikdy.

Jedenfalls. es war dort in Amalfi. als er letzten Sommer plötzlich anfing, ruhelos zu werden und.

Nicméně bylo to na Amalfi loňského léta, když náhle začal být nepokojný a.

Weit hinter den Bergen, jenseits der Prärien, waren die Leute des Ostens. Leute, die auf andere Art ruhelos waren.

Daleko za horami, za zvlněnými pláněmi, zůstali lidé Východu, kteří se chystali na jiné putování.

Ich fühlte mich ruhelos und führungslos und ich dachte, die Schule würde mir ein paar Antworten liefern.

Cítila jsem se nějak dezorientovaná a neklidná a myslela jsem si, že mi škola nějak pomůže.

Ich bin ruhelos, erregt, abenteuerlustig.

Cítím se nedočkavá, horlivá. dobrodružná.

Ich bin zu ruhelos.

Jsem příliš neklidná.

Man wird ruhelos.

Ale bohatý život je nudný, nebaví mě to.

Sind Sie deshalb so ruhelos?

Je to důvod proč jste tak neklidný?

Die Tregos glauben, die Geister frisch Verstorbener sind noch ruhelos.

Indiáni kmene Tregů,věří že duše zemřelých si těžko zvykají na novou podobu.

Kinder hätten Dora an einen Ort gebunden, ohne sie war sie ruhelos. Sie zog von einem Hotel ins nächste, von Stadt zu Stadt.

Bez dětí, který by ji udržely na místě, hnal Doru vnitřní neklid z jednoho hotelu do druhýho, z jednoho města do dalšího.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...