unterschieben němčina

přičítat, připsat

Význam unterschieben význam

Co v němčině znamená unterschieben?

unterschieben Verb

— jemandem ohne dessen Wissen und in betrügerischer Absicht einen Gegenstand zuführen Um seinen unliebsamen Konkurrenten loszuwerden, schob ihm der Mafioso Kokain unter und meldete ihn der Polizei. — jemandem in betrügerischer Absicht unterstellen, etwas getan zu haben Der Politiker unterschob seinem Konkurrenten einen Mord.

unterschieben Verb

— unterhalb von jemandem oder etwas schieben Bitte schieb dem Hund eine Decke unter.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unterschieben překlad

Jak z němčiny přeložit unterschieben?

unterschieben němčina » čeština

přičítat připsat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako unterschieben?

unterschieben němčina » němčina

anlasten zuschieben unterjubeln zustecken zur Last legen zeihen verklagen verdächtigen unterstellen unter die Vorhaut jubeln inkriminieren in die Schuhe schieben heimlich zustecken bezichtigen beschuldigen belasten beimessen anschuldigen anklagen Schuld zuweisen Schuld geben

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unterschieben příklady

Jak se v němčině používá unterschieben?

Citáty z filmových titulků

Dieser Idiot will mir diese Kamera unterschieben.

Ten idiot to chtěl na mě narafičit.

Er hat versucht, mir dieses Ding zu unterschieben.

Ten blbec se pokoušel strčit mi ten foťák.

Wir werden ein Diamantcollier stehlen und es dem Deputy unterschieben.

Souhlasil jsem s krádeží náhrdelníku na narozeninové párty.

Würden Sie einem Verdächtigen belastendes material unterschieben, damit es zur Anklage kommt?

Zfalšoval byste důkazy proti někomu, o kom víte, že je vinen aby mohl být obžalován?

Ihre Freundin wollte mir Dope unterschieben!

Šouply mi koks.

Die wissen, dass Sie im Hotel Ihre Drinks jemanden unterschieben wollten.

Vědí, že jste se vplížily do hotelu a snažily se dostat pití zdarma.

Ihm Beweise unterschieben, ihn konditionieren.

Nasadil by tyto stopy. Upravil by ho.

Er soll Beweise unterschieben?

Vytvořit jako podstrčit?

Und die Beweise konnte er Miguel leicht unterschieben.

Ty důkazy mohl podstrčit.

Wie könnten wir ihnen die Opferhexe unterschieben, oder sie unter Beobachtung stellen?

Uhm, a, jak jim máme vnutit tu čarodějku určenou jako cílový objekt? Podnikněte na tu čarodějku lehčí útok a já se postarám o zbytek.

Einfach da unterschieben, okay?

Jen to dej pod to, jo?

Nun, ist dir mal in den Sinn gekommen, - dass jemand mir das unterschieben will?

Třeba to někdo chce hodit na mě.

Ich darf gar keins haben, weil wir nur so die Beweise unterschieben können.

Nesmím je mít, abychom mohli nastražit nepřímý důkaz.

Oder mir was unterschieben?

Nebo něco nenarafičíte?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »