veredeln němčina

zušlechťovat, zušlechtit, mercerovat

Význam veredeln význam

Co v němčině znamená veredeln?

veredeln Verb

— etwas qualitativ verbessern, wertvoller (edler) machen, als es ehemals war Die Firma veredelt ihr Mineralwasser mit einem Hauch Frucht sowie Vitaminen und Mineralien. — Gärtnerei eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern Es gibt Situationen, in denen man Rebstöcke veredeln sollte, indem man eine andere, bessere Sorte auf den vorhandenen Stock okuliert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad veredeln překlad

Jak z němčiny přeložit veredeln?

veredeln němčina » čeština

zušlechťovat zušlechtit mercerovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako veredeln?

veredeln němčina » němčina

kultivieren heranbilden hegen bebauen anbauen züchten verbessern bessern ausbessern besser machen merzerisieren adeln Glanz geben zubereiten vorbereiten pfropfen konfektionieren glänzend machen düngen bereiten aufwerten wieder verbessern wieder gutmachen verfeinern upgraden transplantieren reinigen propfen pelzen okulieren läutern heben frischen freilassen frei machen erledigen entledigen befreien

Veredeln němčina » němčina

Schmelzen Verhütten Veredelung Pfropfen Läutern

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady veredeln příklady

Jak se v němčině používá veredeln?

Citáty z filmových titulků

Du weißt ja, wie es in der Welt aussieht. Wir sollten versuchen, die Faktoren zu veredeln?

S vědomím toho, jaký je svět a všechno, bychom se možná měli pokusit ty faktory zlepšit.

Du musst es veredeln, um Arthur zu retten.

Požehnáš jí, k záchraně Artuše?

Und die Krone unserer Familie mit diesem größten Juwel zu veredeln.

Anastasie a jednou ozdobíš naší rodinnou korunu tímto největším drahokamem.

Die Macht, seine eigenen Geschichten zu schreiben ist die Macht, sein Leben zu veredeln.

Schopnost napsat vlastní příběh, je schopnost definovat život.

Sein Leben zu veredeln.

Definovat život.

Nun, um sein Leben zu veredeln muss man es leben.

Abys mohla definovat život, musíš si ho prožít!

Aber du wirst es veredeln.

Ale ty si ji zasloužíš.

Wir können das Harz veredeln und fraktalen Staub erzeugen.

Můžeme vyčistit tu pryskyřici a vyrobit fraktální prach.

Etwas veredeln oder neu erschaffen.

Zformovat nebo udělat něco nového.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sie sind nicht in der Lage, diese Rohmaterialen zu veredeln, um sie als verarbeitete Produkte auf lokalen und internationalen Märkten zu verkaufen und bessere Preise sowie vorteilhafte Handelsbedingungen zu erzielen.

Nedokáží přidat hodnotu k surovinám a na místních i mezinárodních trzích prodávat zpracované zboží a vyjednat si lepší ceny a příznivější obchodní pravidla.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...