zlomyslný čeština

Překlad zlomyslný německy

Jak se německy řekne zlomyslný?

übelwollend bösartig schlimm maliziös maligne gehässig böswillig boshaft

Doporučujeme

Jak přeložit zlomyslný do němčiny?

Někdy je tvůj smysl pro humor zlomyslný.

Was hab ich getan? - Dein Sinn für Humor ist bösartig.

Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psát jen pravdu.

Wie boshaft er werden könnte und dabei nur die Wahrheit schildern würde.

Ty jsou zlomyslný.

Das sind die Teufel!

Bylo to úmyslné, zlomyslný čin neurotického dítěte.

Die boshafte Tat eines Kindes.

Necitelný, zlomyslný, hloupý.

So ein herzloses, hirnverbranntes Vorhaben.

Je to zlomyslný bůh.

Das tut er oft.

Zlomyslný ničema přesvědčí svého dobrodince, že je mu žena nevěrná a dožene ho k tomu, že svou ženu zavraždí.

Ein Mann redet seinem Wohltäter ein, dass seine Frau untreu war, und stachelt ihn zum Mord an.

Než bychom zanesli tenhle zlomyslný život na jiné světy, rozhodli jsme se zničit naši loď.

Um diese bösartige Lebensform nicht in andere Welten zu befördern, haben wir uns entschlossen, unser eigenes Schiff zu zerstören.

Není to jen zlomyslný žert?

Könnte das nicht nur ein böswilliger Anruf sein?

Dobrá.bude to jen nějaký zlomyslný žert.

Na ja. Das muss ein ziemlich schlechter Witz sein.

Teď jsi ale zlomyslný. Vůbec ne.

Du hast es faustdick hinter den Ohren.

Jsi starý zlomyslný ničema, který nemá nikoho rád!

Du bist ein gemeiner, unausstehlicher Kauz, und du magst keinen!

To je zlomyslný!

Das ist gemein!

Promyšlený a zlomyslný čin nehodný bohyně!

Ein mutwilliger und bösartiger Akt, der einer Göttin nicht würdig ist!

Doporučujeme