decreto portugalština

dekret, nařízení

Význam decreto význam

Co v portugalštině znamená decreto?

decreto podstatné jméno

— lei, norma ou regulamento editado sem discussão dos interessados — (Política) ato promulgado pelo poder executivo sem a intervenção do legislativo — édito

Překlad decreto překlad

Jak z portugalštiny přeložit decreto?

decreto portugalština » čeština

dekret nařízení zákony výnos usnesení předpisy edikt

Decreto portugalština » čeština

zákoník zákon vyhláška trestní právo právo právní předpisy občanské právo návrh zákona nařízení legislativa Dekret

Příklady decreto příklady

Jak se v portugalštině používá decreto?

Citáty z filmových titulků

O decreto foi emitido ontem à noite por Sua Excelência, o Almirante Robert, Governador-Geral das Pequenas Antilhas Francesas.

Vydala ho včera večer Jeho Excelence admirál Robert, guvernér Francouzských Antil.

Espere, Nero, antes de assinar este decreto.

Zvaž, Nerone, jestli podepíšeš ten výnos.

Calígula lançou um decreto contra nós.

Ale Caligula vydal proti nám dekret.

Este acto é um decreto imutável.

To je nezměnitelná skutečnost.

O chamado Decreto do Fuehrer. obrigava que os juízes usassem a suástica nas suas togas.

Takzvaný Vůdcův dekret nařizoval soudcům nosit hákový kříž.

Também apresento algumas medidas emitidas pelo mesmo decreto. cada uma assinada por algum dos réus. pelas quais centenas de pessoas foram presas e levadas para campos de concentração.

Ještě předkládám skupinu nařízení vydaných pod tímto dekretem. Každý podepsaný jedním z obžalovaných, na základě kterých byly stovky lidí uvězneni a umístěni do koncentračních táborů.

A lei de 1946 e o decreto 2253 de 5 de Novembro de 1947 organizou o Registo Nacional Sanitário para as mulheres sobre as quais recaiam suspeitas fundamentadas de que se dedicam a uma vida de prostituição.

Zákon z 24. dubna 1946 a dekret 2 253 z 5. listopadu 1947 ustanovily Národní zdravotnický registr, kam se mají prostitutky zapsat.

Decreto Governamental número 826.

Vládní nařízení č. 826.

Meu decreto?

Můj výnos?

Decreto seu.

Vás výnos.

Se Deus quiser ele estará conosco, depois de hoje no 11 de Julho e no mais tardar ao 14 de Julho, a assembleia nacional será dissolvida o rei restabelecido dentro das prérogativas e o povo suprimido por decreto!

Situace vypadá pro nás velmi slibně. Král se rozhodl zakročit proti třetímu stavu a chystá se také rozpustit národní shromáždění. Když budou králi navrácena jeho stará práva, je po jakékoli revoluci.

Questiono a pretensão de se querer determinar gostos e ideias por decreto.

Často mě udivovala ta domýšlivost, s níž jsou vkus a ideje určovány. za pomocí úředního výnosu.

Basta um decreto.

Stačí výnos shora.

O decreto. Não achas?

Čekáme na nařízení, Fredericku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Estes passos paralelos iriam reformular o processo para que fosse alcançado um objectivo-chave dos EUA: assegurar que o Irão cumpre a própria fatwa (decreto religioso) de Khamenei contra as armas nucleares.

Tyto paralelní kroky by proces přetvořily tak, aby bylo dosaženo klíčového cíle USA: zajistit, aby Írán dodržel fatwu (náboženský výnos) proti jaderným zbraním, vydanou samotným Chameneím.

Možná hledáte...

decretar