conferir portugalština

udělit

Význam conferir význam

Co v portugalštině znamená conferir?

conferir sloveso

— verificar se está certo: ⋄ Confira esta soma! — atribuir, conceder, outorgar: ⋄ Simpático e caseiro, ele passa longe dos estereótipos que insistem em conferir uma imagem negativa à bruxaria. {{OESP|2011|outubro|31}} — estar certo, exato, correto:

Překlad conferir překlad

Jak z portugalštiny přeložit conferir?

conferir portugalština » čeština

udělit radit se předávat propůjčit odevzdávat odevzdat jednat hovořit doručovat doručit

Příklady conferir příklady

Jak se v portugalštině používá conferir?

Citáty z filmových titulků

Coloque os homens para cavalgar a linha. e conferir todo o pé de cerca daqui a Blackstone Canyon.

Muži ať jedou na linii a zkontrolují každý sloupek v plotu odsud až k Blackstonskému kaňonu.

Você pode conferir por aí.

Vždyt je to snadný.

Memorando: Conferir os preparativos finais de Harker, antes de ele ir para Klausenberg.

Poznámka: zkonzultovat konečné přípravy s Harkerem než odjede do Klausenbergu.

Mas foi uma grande sacudida, Jeff. Eu vou conferir.

Ale byla to rána, zkontroluju je.

Conferir coordenadas secundárias.

Zkontrolovat sekundární navádění.

Pode conferir, se quiser.

Jestli chcete, můžete to zkontrolovat.

Levem todos esses papéis a Somerset House, comecem por conferir os nomes dos requerentes. com as certidões de óbito, não de nascimento.

Pak to všechno doneste do Somersetského paláce. a začněte prověřovat jména žadatelů. a jejich úmrtní listy, ne rodné.

Só quero ver, conferir.

Samozřejmě, chci se jen podívat.

Não quer conferir?

Nechcete si to zkontrolovat?

Talvez tenha a chance para conferir isto. Pessoalmente. Que vergonha.

Možná dostanu šanci to zjistit z první ruky.

E conseguir cinco ou seis indivíduos começar do zero com eles. aumentar as doses da droga. de forma gradual e conferir com os resultados do Eddie!

Přijmeme pět šest subjektů a s jedním z nich se vrátíme do bodu nula a zvýšíme množství látky. ve velkém stylu a výsledky porovnáme s výsledky od Eddieho!

Ele quer conferir-lhe a Ordem de San Gudro, o Inquisitor.

Je dokonce natolik potěšen, že vám uděluje řád svaté Gudruny zvídavé.

Tenho certeza de que não está aqui, mas vocês podem conferir.

Jsem si jist, že ho tu nemáme, ale můžete se přesvědčit sami.

O xerife veio de Bakersfield para conferir com o xerife Hunt.

Okresní šerif a DA přijeli z Bakersfieldu, na poradu se šerifem Huntem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá-los.

Mikroekonomie na bakalářské úrovni by měla studenty vyzbrojit znalostmi, ne je odcizit realitě.

Možná hledáte...