diktovat čeština
Překlad diktovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne diktovat?
Příklady diktovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit diktovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pripravte se, budu diktovat rychle.
Prepare-se, eu falo mais depressa que escreve.
Mám vám je diktovat?
Quer ditá-las?
Marně se snažil diktovat osudu jako dřív. Osudu národa, který odmítl naslouchat mu, důvěřovat mu.
Em vão,ele tentara influenciar o destino de uma nação. que deixará de ouvi-lo, deixará de confiar nele.
Pane Greene, kdy začnete diktovat vlastní seriál?
Quando é que começa a ditar a série?
Diktovat text článku mi moc nejde.
Não sou bom a ditar texto.
Paříž může ženám diktovat, co si mají oblékat na večírky nebo do postele.
Paris pode dizer às mulheres o que vestir numa festa ou na cama.
Ale člověk vašeho postavení se vším, co má v sázce. si přece nenechá diktovat šerifem, co dostává 50 dolarů měsíčně. tulákem v sedle, který sem přijel bůhví odkud.
Penso que um homem da sua posição, com tudo o que tem em jogo. não vai deixar que na sua cabeça mande um xerife que ganha 50 dólares por mês. Um vagabundo que chegou aqui sem eira nem beira.
Slečno Simpsonová, jak mám diktovat, když.? Hmm.
Menina Simpson, como posso ditar quando você.?
Zabiješ jednoho z mých vojáků, a máš tu drzost diktovat mi podmínky?
Mata um dos meus soldados e tem a insolência de me ditar condições?
Jestli mi chcete diktovat, co mám dělat o víkendech, já i kaktus podáme výpověď.
Se não puder passar os fins-de-semana como quiser, eu e o cacto despedimo-nos.
Musíme pokračovat dál do Washingtonu, diktovat podmínky Bílému domu!
Teremos de marchar por Washington adentro e ditar os termos da paz na Casa Branca!
Na začátku scény se koupete, pak vás zavolá a chce diktovat dopis.
Está dentro de água e o Alexandre chama-a para lhe ditar uma carta.
No jo, Oskar Moyer. ten se může obchodovat s mým psem! Horne, budu diktovat!
Ele que espere. sentado!
Budu diktovat.
Escreve o que te digo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diktovat směr diskurzu vývoje politik už není úlohou Evropy.
A Europa já não tem a função de ditar a direcção do discurso político.