dojemně čeština
Příklady dojemně portugalsky v příkladech
Jak přeložit dojemně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dojemně skličující!
É comoventemente lúgubre.
Má drahá slečno Birchfieldová jak jste dojemně naivní.
Minha cara miss Birchfield, Que tocantemente ingénua você é.
Vy mne žádáte tak dojemně. - No tak to skoncujeme.
Se me pedir com jeitinho.
Ale líbali se dojemně, že?
O beijo deles foi doce, não foi?
Dojemně na tomhle plánu je, že jsi mi s ním pomohl.
O aspecto mais comovente deste plano é teres-me ajudado a concretizá-lo.
Četl jsem tu knihu vydanou v roce 1951, abych zjistil proč se tak dojemně krásný a tklivý příběh stal nástrojem nenávisti.
Li o livro para descobrir por que ê que esta história tocante, linda e sensível, publicada em Julho de 1951, se tornou neste manifesto de ódio.
Až dojemně se mu podobáte, proto vás nemohu nenávidět.
É sem dúvida por isso que não posso odiá-los.
Bylo to podivně dojemně.
Foi emocionante.
Dojemně, že?
Comovente, não?
Dojemně.
Comovente.
Všichni ti dojemně dychtiví aciďáci, kteří si mysleli, že si můžou koupit mír a porozumnění za tři dolary.
Todos aqueles patéticos tarados por ácido que pensavam poder comprar paz e entendimento a 3 dólares.
Tak bojácná. Tak dojemně odhodlaná uprchnout, ať už to bylo před čímkoli.
Tão assustada, tão pateticamente determinada a fugires do que quer seja que tenhas sido.
Jak velmi dojemně!
Que comovente.
Jak dojemně.
Que comovedor!