dojemně čeština
Překlad dojemně spanělsky
Jak se spanělsky řekne dojemně?
Příklady dojemně spanělsky v příkladech
Jak přeložit dojemně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má drahá slečno Birchfieldová jak jste dojemně naivní.
Mi querida señorita Birchfield, Qué conmovedoramente ingenua es usted.
Svatoušek, rozplakal by i beton, jak dojemně.
Canta que es un gusto, sí señor.
Dojemně na tomhle plánu je, že jsi mi s ním pomohl.
Lo conmovedor de este plan es que tú me ayudaste a concebirlo.
Jak dojemně.
Qué conmovedor.
Četl jsem tu knihu vydanou v roce 1951, abych zjistil proč se tak dojemně krásný a tklivý příběh stal nástrojem nenávisti.
Lo leí para descubrir por qué ese conmovedor, sensible y hermoso relato, publicado en julio de 1951, se había convertido en un manifiesto de odio.
Bylo to podivně dojemně.
Fue muy conmovedor.
Tak bojácná. Tak dojemně odhodlaná uprchnout, ať už to bylo před čímkoli.
Tan asustada. tan patéticamente decidida a escapar de lo que fuera que eras.
Ze všech stvoření ve vesmíru. nikdo neprovádí sexuální rituál tak komplexně, perverzně. a dojemně krásně jako pozemšťané.
De todas las criaturas en el universo.. ninguna posee un ritual de apareamiento tan complejo, tan perverso. tan tragicamente bello como el humano terricola.
Je to velmi dojemně.
Es muy conmovedora.
Člověk nepřestává žít, naléhavě, dojemně.
El hombre seguirá adelante con su vida, con la mayor seriedad, de forma conmovedora.
Jak dojemně sentimentální, ale moc děkuji.
Qué empalagosamente sentimental pero te lo agradezco muchísimo.
Tvoje obavy jsou dojemně, ale žijeme ve skutečněm světě.
Tu preocupación es conmovedora, Cher, pero vivamos en el mundo real.
Tak bojácná. Tak dojemně odhodlaná uprchnout, ať už to bylo před čímkoli.
Tan asustada. tan patéticamente decidida a escapar. de lo que fuera que eras.
To je tak dojemně starostlivé, Stephene.
Qué conmovedor, Stephen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všichni byli vděční za angažmá mezinárodního společenství, ale dojemně popisovali obrovské ztráty na životech, které Kaddáfí vlastnímu lidu způsobil.
Se mostraron agradecidos por la intervención de la comunidad internacional, pero describieron en términos conmovedores la enorme pérdida de vidas humanas que Gadafi ha infligido a su propio pueblo.