nastávající čeština

Překlad nastávající portugalsky

Jak se portugalsky řekne nastávající?

próximo iminente que vai acontecer que está vindo que está chegando no futuro futuro doravante de ora avante

Jak přeložit nastávající do portugalštiny?

Pánové, to je symbol nastávající Ameriky: pokrok.

Isto foi um símbolo do futuro dos EUA: progresso!

To je muj nastávající.

Apresento-lhe o homem com quem vou casar.

Ale v tvém případě, jaký podivný impuls tě změnil asi dobře působí tvé nastávající manželství. Vše pomíjí v čase.

Mas no teu caso este estranho impulso de ser bom, deve-se meramente ao facto do aproximar de teu casamento.

Nastávající nevěstě.

Era sobre uma rapariga.

Udělali by lépe, kdyby se připravili na nastávající válku.

A guerra está próxima. É melhor que eles se preparem.

A ještě ke všemu v den, kdy ho očekává jeho nastávající.

E no dia em que sua futura noiva o espera.

Nastávající rodiče, také potřebují jíst.

É. Os futuros pais também precisam comer.

Má nastávající nevěsta, symbol trvajícího přátelství obou království.

Minha futura esposa. Símbolo da amizade entre nosso reino.

Nastávající dostane hraběnčin diadém. a na oplátku nabídne svůj prsten.

É dada à prometida a coroa de Condessa. e ela, em retorno, envia o seu anel.

Ne, ne, to je můj nastávající zeť.

Não, ele é empregado da minha mulher.

Barry jel do Dublinu a nemyslel na. osamělou matku a domov za sebou, ale na zítřek a na nastávající dobrodružství.

Barry cavalgava para Dublin menos pensando. na mãe e na casa que deixava. que no amanhã e nas surpresas que traria.

Ale ona není má nastávající!

Ela é minha irmã, não noiva!

Ona je má sestra, ne má nastávající!

É a minha irmã, não a minha noiva!

A že by s ní její nastávající neprohloupil.

E que faria feliz o seu marido?