nastoupit čeština

Příklady nastoupit portugalsky v příkladech

Jak přeložit nastoupit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je v přístavu, chce nastoupit na loď.

Ele está no porto,. esperando para embarcar num navio.

Kdy má nastoupit?

Quando é que queres que ela comece?

Máte-li s sebou své věci, můžete nastoupit ihned.

Se trouxe as malas consigo, pode começar imediatamente.

A ve svém stavu jste se doslechl, že Edwards má nastoupit na vaše místo.

Num estado de pânico ouviu dizer que o Dr. Edwardes o ia substituir.

Tati, už můžeme nastoupit?

Pai, subimos agora?

Mají nastoupit Bulanos.

Eles prenderam os Bulanos, Prenderam os Bulanos.

K přehlídce nastoupit!

Passar revista.

Prý jsem mohl do vlaku nastoupit v Baltimoru.

Dizem que poderia ter pegado o comboio em Baltimore.

V řad nastoupit!

Em formação!

Toulával jsem se sám po březích Nilu dokud nenastal čas, kdy jsem měl nastoupit do Školy života.

Costumava deambular sozinho pelas margens do Nilo. Até que chegou o dia de entrar na Escola da Vida.

Musíte nastoupit na správnou loď.

Não te enganes no barco.

Mám nastoupit u 10. brigády v Jubbulpore.

Acontece que estou de regresso para a minha brigada em Jubbulpore.

Nastoupit.

Todos a bordo!

Všichni nastoupit!

Todos a bordo!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Barmě vidíme ještě jiný model - smělý pokus nastoupit po několika desetiletích vojenské vlády na kontrolovanou, ale cílevědomou cestu k nové, vstřícnější formě vládnutí.

Na Birmânia, vemos outro modelo - uma tentativa ousada, depois de décadas de governo militar, para avançar controlada mas determinadamente para uma nova e inclusiva forma de governo.

Možná hledáte...