nezdar čeština

Překlad nezdar portugalsky

Jak se portugalsky řekne nezdar?

nezdar čeština » portugalština

fracasso falhanço falha derrota azar aborto abortamento

Příklady nezdar portugalsky v příkladech

Jak přeložit nezdar do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezdar?

Fracasso?

Nezdar?

Fracasso?

Jen aby ti nakonec došlo, že je to jen další nezdar.

Só para descobrires que é mais um fracasso.

Nezdar za nezdarem, vy můžete jen koukat, nic víc.

Chegou a hora do gargarejo.

A sbor udělá vše, co bude moci, aby vám pomohl ale úspěch, nebo nezdar bude záviset jen na vás.

Eu e o pessoal faremos tudo o que pudermos para o ajudar mas o êxito ou o fracasso dependerão inteiramente de si.

Tohle je cena za nezdar, pane Bonde.

É este o preço do fracasso, Sr. Bond.

Utopí mně společnost, jež žádá úspěch zatímco já nemůžu nabídnout nic než nezdar.

Estou a afundar-me numa sociedade que exige sucesso e tudo o que ofereço é fracasso.

Nejsem nezdar.

Eu não sou um fracasso.

Byl to pro nás velký nezdar.

Foi um grande transtorno para nós.

Jen drobný nezdar, nic víc.

Um pequeno revés, é apenas isso.

Jsem připravený slavit svůj nezdar.

Pronto para comemorar o meu fracasso.

Víte, jak nesnáším nezdar!

Não há nada que mais deteste que o fracasso!

Co je nezdar či hanba proti porážce?

Que ruína, que vergonha? Contra a derrota.

Nezdar.

Abortado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úspěch může znamenat nezdar, pokud je ho dosaženo pochybnými prostředky.

O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.

Úspěch či nezdar Mursího vlády se bude opírat převážně o ekonomiku.

O sucesso ou falhanço do governo de Morsi dependerá grandemente da economia.

Nezdar oranžové revoluce vynesl Janukovyče k moci až ve svobodných a spravedlivých volbách v roce 2010, přičemž v roce 2012 se Putin potřetí vybral do funkce ruského prezidenta.

Depois, em 2010, o falhanço da Revolução Laranja levou Yanukovych ao poder numa eleição livre e justa, e em 2012 Putin seleccionou-se para um terceiro mandato presidencial na Rússia.

Možná hledáte...