ničit čeština

Překlad ničit portugalsky

Jak se portugalsky řekne ničit?

ničit čeština » portugalština

dizimar desvastar desenraizar aniquilar

Příklady ničit portugalsky v příkladech

Jak přeložit ničit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud mohl postavit loď, kterou doletěl na Zem a robota, který může ničit naše tanky a zbraně, jaké další hrůzy má k dispozici?

Se ele consegue construir uma nave espacial que consegue voar até à Terra, e um robot que consegue destruir os nossos tanques e armas, que outros horrores pode ele desencadear à vontade?

Nejen kvůli sobě, ale nemůžeš ničit každého, koho potkáš.

Não só por ti mesmo senão para que não causes destruição onde vás.

Takhle ničit zboží.

Ele estraga a mercadoria.

Zatím mraveniště nebudeme ničit.

E não queremos destruir esse formigueiro. Ainda não.

Nechci ničit štěstí Nene!

Não vou atrapalhar a felicidade de Nenê!

Ve schopnosti ničit. se skrývá i příslib naděje.

Existe, neste poder destrutivo. também a promessa de esperança.

Ale nesmíte se ničit pocitem viny a výčitkami.

Mas você não deve destruir-se com culpa e remorso.

Nasaďte mi je, ale přestaňte mě ničit!

Tire-as cá para fora, mas não abuse.

Lze jen ničit.

Ela só se destina a destruir.

Abe Kelsey už nebude svým lhaním nikoho ničit!

O Abe Kelsey não destruirá mais ninguém com as suas mentiras.

Ale běda, chuť ničit, kterou má člověk společnou se šelmami, nás nepřejde.

Mas a vontade de destruir. que o ser humano partilha com os animais selvagens, está sempre conosco.

Proč bych měl ničit něco, co mi bude brzy patřit?

Porquê destruir aquilo que em breve será meu?

Je jen otázkou času, než se zblázníme my, budeme se navzájem ničit, dokud poslední z nás nezničí sám sebe.

Os computadores verificarão os valores. É só uma questão de tempo, até enlouquecermos e nos matarmos, até que o último de nós se mate.

Albie sice nemá Oxford, ale nemusíš mu ničit brejle!

Qual lição? - Respeitar os mortos. - Mas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně jako se můžeme rozhodnout, že si budeme ničit zdraví přejídáním, kouřením či nedbalým užíváním předepsaných léků, můžeme se také rozhodnout, že zůstaneme neinformovaní o společensko-politických tématech.

Assim como podemos escolher prejudicar a nossa saúde por comermos demais, fumarmos cigarros e deixarmos de tomar os medicamentos prescritos, também podemos optar por permanecer desinformados sobre os assuntos políticos.

Možná hledáte...