překonaný čeština

Překlad překonaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne překonaný?

překonaný čeština » portugalština

obsoleto obsoleta

Příklady překonaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit překonaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Systěm vnitřního spalování je už 50 let překonaný. Jenže ropně kartely a nařízení zkorumpovaně vlády. nás a zbytek světa už 100 let nutí používat benzín.

O conceito de combustão interna é obsoleto há mais de 50 anos, mas, com os cartéis petrolíferos e legislação corrupta, há mais de 100 anos que nos obrigam a usar gasolina.

Jsme překonaný.

Obsoletos.

Kapitáne, koncept geneticky odlišných smeček se považuje za překonaný.

Capitão, o conceito de clãs geneticamente distintos é considerado pré Comunidade.

Můžu nechat oficiálně zaznamenat, že až ty budeš mít kancl, plazmy už budou dávno překonaný?

Posso acrescentar que quando tiveres um escritório, os plasmas já seguiram o mesmo caminho das 8mm.

Bambi byla vizuální efekt, který byl překonaný o pár roků později, když jsem poprvé viděl Star Wars.

A Bambi era um efeito especial que só iria ser revelado anos depois, pelo meu visionamento pela primeira vez da Guerra das Estrelas.

To je dávno překonaný.

Isso já tem mil anos.

Překonaný velbloud, co?

Melhor que um camelo, não?

Díky moderní technologii je moderní zločinec překonaný.

A tecnologia moderna torna o criminoso moderno obsoleto.

Časový zámek je překonaný.

Já passámos o slot.

Ne, ne, jen už je to překonaný model.

Não, não, é uma ideia ultrapassada.

Fangio získal pět titulů, rekord, který vydržel 40 let, nakonec překonaný Michaelem Schumacherem.

Fangio iria ganhar 5 títulos mundiais, um recorde que perdurou durante 40 anos, ultrapassado apenas por Michael Schumacher.

Právě byl překonaný 25 let starý rekord.

Quebrou-se um recorde com 25 anos.

Možná hledáte...