permanentní čeština
Překlad permanentní portugalsky
Jak se portugalsky řekne permanentní?
permanentní čeština » portugalština
Příklady permanentní portugalsky v příkladech
Jak přeložit permanentní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To zní jako permanentní sbohem.
Dito assim, parece que é o último adeus.
Mám dovolenku na dva dny,. tak jedu na permanentní dovolenou do Nantes.
Tinha dois dias de licença, vou a Nantes ver a família.
Na permanentní dovolenou.
Queria que já fosse perma.nante.
Jel na permanentní dovolenou domů do Nantes.
Ele foi de licença para a terra dele. Quando partiu, disse-me que ia de forma perma.nante. - Fartei-me de rir.
Přináším vám nové světlo permanentní revoluce.
Trago-vos a nova luz da Revolução Permanente.
My nevíme, když řeknete permanentně, jestli chcete žít v New Yorku, starat se o dítě, když to vezmeme, nikdy jste neudělala nic, co by se dalo brát jako permanentní.
Então não sabemos se quando diz permanentemente, planeia viver em Nova lorque ou até manter o seu filho, visto nunca ter feito nada na sua vida que fosse contínuo ou permanente.
Nebojte se, dámy a pánové. Bereme si jen permanentní půjčku od železnice Rock Island.
Não se preocupem, senhoras e senhores. só vamos abrir o cofre e agarrar o dinheiro.
A pak budete stát na dráze čtyři hodiny, protože se vyskytli neočekávané problémy, což je permanentní stávka pracovníků letiště v Paříži.
E então sentamo-nos no terminal durante 4 horas devido a dificuldades inesperadas, ou seja, uma greve permanente dos controladores de tráfego aéreo em Paris.
A tak Crimsonova permanentní. vyplula do vod mezinárodního finančnictví.
E assim, a Seguradora Permanente Crimson. foi lançada para o alto mar das finanças internacionais.
A tak, povzbuzeni počátečním úspěchem, bojovali muži Permanentní pojišťovny. se zoufalým odhodláním, a když se sluneční kotouč večer dotkl obzoru, mohlijásat nad plody svého úsilí zasetými na poli obchodu.
E assim, encorajados pelo sucesso inicial, os homens desesperados e razoavelmente violentos, da Seguradora Permanente, batalharam, até. o sol se pôr lentamente a oeste, os consideráveis lucros da sua arrojada aventura comercial tornaram-se aparentes.
Crimsonova permanentní pojišťovna!
A Seguradora Permanente Crimson!
Permanentní špehování!
Não aceito isso!
Ta smutná zpráva je, že se domů vracíme se šesti spolupracovníky, kteří jsou ve stavu permanentní smrti.
A má noticia é que vamos ir em direcção a Nalic Nod. com seis dos nossos colegas num estado de morte permanente.
Uvede vás to do permanentní psychózy.
Sem mim, ficará preso em psicose permanente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Maova idea permanentní revoluce byla v dějinách čínského politického myšlení spíše odchylkou.
A ideia de Mao de uma revolução permanente constituiu uma aberração na história do pensamento político chinês.
Rozšiřující se propast hospodářské výkonnosti a politické dominance je pro EU natolik skličující vyhlídkou, že nesmí dopustit, aby získala permanentní ráz.
Um fosso cada vez maior no desempenho económico e no domínio político é uma perspectiva tão sombria para a UE que não pode ser permitido que se torne permanente.