průjezd čeština
Překlad průjezd portugalsky
Jak se portugalsky řekne průjezd?
Příklady průjezd portugalsky v příkladech
Jak přeložit průjezd do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvolněte průjezd!
Deix em passar!
Před rokem jsem Němcům zajistil průjezd, aby mohli dopravit raněné do nemocnice.
Há um ano, dei um salvo-conduto a uma patrulha alemã para levar feridos ao hospital.
Každým okamžikem můžeme očekávat průjezd vozů šikanou.
Esperamos os carros na chicana a qualquer momento.
Tudorovská ekonomika vzkvétá od chvíle kdy sir Humphrey Gilbert objevil severozápadní průjezd do Khitáje a Cabotové pronikli do Kanady.
A economia Tudor está em expansão. Desde que Sir Humphrey Gilbert abriu a passagem para o Cathay e a expansão dos Cabots para o Canadá, tem havido procura de exportações.
Teď si budem muset zajistit průjezd.
Teremos que pôr-nos a caminho agora mesmo.
Tady je Foxy Lady, Bandito. Slyšeli jsme, že budeš projíždět, a rozhodli jsme ti zajistit volný průjezd.
Soubemos que vinhas aí e resolvemos tratar dos agentes.
Zajistěte jim volný průjezd.
Desviem-nos!
Velký průjezd mezi tunelem číslo 1 a 2.
Diferem muito dos túneis 1 e 2. Vá lá!
Vyžaduji bezpečný průjezd přes zónu pro mě a Charlieho.
Quero uma passagem segura. com o Charlie pela zona desocupada.
Ucpané ulice znemožňují průjezd pohotovostních vozidel.
As ruas estão apinhadas, deixando os veículos de emergência sem acessos.
Mám uvolnit v překážkách průjezd pro tanky!
Tenho de destruir estes obstáculos para os tanques poderem passar.
Rozumíte? Chceme volnej průjezd na letiště v Burbanku a letadlo, kterým se dostaneme pryč.
Queremos uma passagem segura até ao aeroporto de Burbank e um avião, que nos tire daqui.
Mám listinu od krále Ludvíka, zaručující mi bezpečný průjezd Francií.
Tenho um salvo-conduto do Rei Louis que me garante a passagem em França.
Asi jsem nedával pozor, když se plánoval průjezd jídelnou.
Acho que perdi a parte da reunião onde atravessámos a sala de jantar.