smyšlenka čeština

Příklady smyšlenka portugalsky v příkladech

Jak přeložit smyšlenka do portugalštiny?

Předurčenost myšlenek a činů je jen smyšlenka!

A vontade preexistente não passa de uma ilusão.

Kdo nám dosvědčí, že to není pouhá smyšlenka, kterou jste si vybudoval na malém kousku pravdy?

Mas que outros testemunhos além do vosso podem garantir que o que dizeis não passa de uma mentira?

On je pouhá smyšlenka, vytvořená Stranou.

Ele é pura ficção, criada pelo Partido.

Kadmium-x je smyšlenka, kterou jsme vymysleli.

Cadmium-X é um embuste que nós inventámos.

Je to smyšlenka, šifra, Tlachapoud.

É uma invenção. Um criptograma. Um disparate.

Je to povídka, smyšlenka.

É uma história, uma invenção.

Je to stejná smyšlenka jako yetti nebo Lochneská příšera.

É um mito, como o Abominável Homem das Neves ou o Monstro de Loch Ness.

To je vyloženě smyšlenka.

É uma mera conjectura.

A v tom přijde Nikki Heat. Šitá na míru jeho psychóze. Z části skutečnost, z části smyšlenka, přesně jako on.

Depois, aparece a Nikki Heat, feita à medida da psicose dele, em parte facto, em parte ficção, como ele.

Vše, co řekl byla buď lež, smyšlenka nebo nebyl způsobilý.

Asuahistóriaéumamentira,uma farsa, ou foi incompetente.

Pravda prý je podivnější než smyšlenka.

Dizem que a realidade é mais estranha do que a ficção.

Já myslel, že je to smyšlenka.

Pensei que fosse um mito.

Nebo to byla taky smyšlenka?

Ou isso também era história?

Potřebuju data, abych měl z čeho vycházet a dokázal, že to není jen smyšlenka. Že nejsem to, za co mě máš.

Preciso dos dados, para poder provar que existe uma base de avaliação, que isto não é uma fantasia, que não sou o que achas que sou.