uklouznout čeština

Překlad uklouznout portugalsky

Jak se portugalsky řekne uklouznout?

deslizar derrapar

Jak přeložit uklouznout do portugalštiny?

Kůň uklouznout, ne?

O cavalo caíu, não?

Tady spadl dolů. Musel uklouznout.

Ele ia a descer por aqui, e deve ter escorregado.

Šingen by si takovou příležitost nenechal uklouznout.

Shingen não iria descurar tal oportunidade.

Váš kůň může uklouznout a spadnout z útesu.

Um cavalo pode escorregar e cair da montanha abaixo.

Musela uklouznout na chodbě. Jste její matka?

Deve ter escorregado no corredor.

Mohl byste uklouznout ve sprše! - Que sera sera. co se má stát, stane se. nevidíme svou budoucnost que sera sera.

Que será, será. o que for soará o futuro só Deus o dá que sera sera.

Nedovolila jsi mi uklouznout.

Mantiveste-me honesto.

Stalo se to jen jednou, uklouznout může každý.

O casamento está a apertar. Temos de ver isto a sério.

Musel uklouznout když pro ně lezl dolů.

Ele deve ter escorregado quando foi lá para baixo, atrás deles.

Samozřejmě, myslim tim, že když bys byla bosa, tak bys mohla uklouznout.

Claro, se estiveres descalça podes escorregar no óleo.

Mohla uklouznout a udeřit se.

Pode ter resultado de uma queda.

Stačí uklouznout ve vaně a je to.

E se ela cair na banheira e partir uma perna.

I nejlepšímu příteli to může uklouznout.

As pessoas descuidam-se, até os amigos mais fiéis.

Jo, musel jsem uklouznout na mokré podlaze. Asi teče potrubí.

Escorreguei, tem água por toda parte.