vzbudit čeština

Překlad vzbudit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vzbudit?

vzbudit čeština » portugalština

acordar despertar gerar parir dar à luz criar

Příklady vzbudit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vzbudit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chcete vzbudit celý hotel?
Quer acordar todo o hotel?
Musím ho vzbudit.
Tenho de o acordar.
Mám je jít vzbudit?
Acordo-os agora, Sr. Burns?
Pro mě by se vůbec nemuseli vzbudit.
Por mim, podem nem acordar.
Nesmíme vzbudit podezření. Dělejte, jako by se nic nestalo.
Não podemos levantar suspeitas, comportem-se como se nada se tivesse passado.
Milionář a spekulant chce vzbudit respekt.
O especulador milionário quer ser respeitável.
Mohla bych ho vzbudit.
Ainda o acordo. - Quem?
Tome! No, myslím, že bude lepší je vzbudit, když chceme odjet za denního světla.
É melhor começar a acartar tudo para fora se quisermos sair ao raiar do dia.
Alma me zapomněla vzbudit.
Que coisa! A Alma esqueceu-se de me acordar.
Zapomněli mě vzbudit.
Não me acordaram.
Nechtěla jsem tě vzbudit.
Não quis acordar-te.
Kovaci, nezapomeňte mě vzbudit na hlídku.
Não te esqueças de me acordar para o meu turno de vigia.
Měl bys nám taky trochu dát! - Nesmíš vzbudit ostatní.
Não deves acordar os outros.
Nesnažte se ve mně vzbudit pocit viny.
Não me façam sentir mal.

Možná hledáte...