zneužití čeština
Překlad zneužití portugalsky
Jak se portugalsky řekne zneužití?
Příklady zneužití portugalsky v příkladech
Jak přeložit zneužití do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Paine obvinuje Smitha ze zneužití návrhu zákona ve vlastní prospech.
Paine acusa Smith de apresentar lei para proveito próprio!
Držení zplnomocnění vydaných Čínskou republikou a jejich zneužití vyšetřují příslušné orgány.
A posse e o mau uso de mandados emitidos pela República da China estão a ser investigados pelas devidas autoridades.
Zneužití té síly, i kdyby stálo jen jeden život, by zneuctilo naši mírovou historii.
A utilização errada desse poder, até ao ponto de tirar uma vida, violaria a nossa história de paz.
Zneužití kanálu priority jedna je ve Federaci trestné.
A má utilização do canal é uma ofensa.
Vražda prvního stupně a zneužití pravomoci.
É acusado de homicídio voluntário com premeditação, e abuso de autoridade.
Giacomo Rossi, 50 let, třikrát odsouzen za zneužití nezletilých modelek.
Giacomo Rossi, 50 anos, três condenações por corrupção de menores.
THX MOŽNÉ ZNEUŽITÍ LÉKŮ. může způsobit chemickou nerovnováhu.
THX Possível Violação de Fármacos.pode causar um grave desequilíbrio químico.
Uvidíme se u soudu zneužití úřední moci.
Nos vemos no tribunal de negligências.
Máme tu zneužití dítěte.
Temos abuso de menor, sex.
Pohlavní zneužití.
Sexo com menor.
Máte tu taky zneužití. nezletilé.
É verdade que foi preso por. violação de menores.
Jde o náhodné, špatné používání. Přechodné zneužití.
Um mau uso temporário da sua verdadeira função.
Jestliže mám nést odpovědnost za to odposlouchávací zařízení, tak zavedu opatření proti zneužití.
Se sou responsável pelas escutas, exigo que hajam salvaguardas democráticas.
Počínat si jinak by mohlo znamenat zneužití mé metody.
Fazer o contrário seria usar mal os meus métodos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vládní snaha manipulovat s informacemi nebo je blokovat by se měla považovat za zneužití moci - jeho záměrem je totiž zamaskovat řadu jiných zneužití.
Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder - que se destina a mascarar muitos outros abusos.
Vládní snaha manipulovat s informacemi nebo je blokovat by se měla považovat za zneužití moci - jeho záměrem je totiž zamaskovat řadu jiných zneužití.
Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder - que se destina a mascarar muitos outros abusos.
Jediná zpráva, ať pravdivá či nepravdivá, o zneužití malé části pomoci dokáže často vrhnout stín na celou oblast.
Uma simples história, verdadeira ou não, sobre uma pequena ajuda que tenha sido mal usada pode muitas vezes ensombrar todo o espectro.