повесть ruština

povídka, novela, vyprávění

Význam повесть význam

Co v ruštině znamená повесть?

повесть сущ

— филол. литературное (обычно прозаическое) произведение, по объёму и сложности сюжета занимающее промежуточное положение между рассказом и романом Но пора читателя познакомить с настоящим героем нашей повести. Во-первых, я пишу не повесть, а путевые записки; следовательно, не могу заставить штабс-капитана рассказывать прежде, нежели он начал рассказывать в самом деле. Мы просим читателем наших припомнить описанный в первой части этой повести овраг, или глубокую долину, над которою построена была хижина Алексея. — любое изложение событий И тут Лидочка с истерическим плачем, целуя мои руки, передала мне печальную повесть своей жизни. ― Вам хочется, добрая госпожа, узнать повесть моей жизни.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad повесть překlad

Jak z ruštiny přeložit повесть?

повесть ruština » čeština

povídka novela vyprávění román příběh pověst

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako повесть?

повесть ruština » ruština

рассказ новелла повествование роман история слово сказка предание летопись

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady повесть příklady

Jak se v ruštině používá повесть?

Citáty z filmových titulků

Нет, пишу скабрезную повесть.

Ne, píšu jeden takový sprostý příběh.

Это повесть про добро и зло. Ненависть!

Je to příběh dobra a zla.

Скажу тебе, я собираюсь прочесть повесть Эдгара Аллана По.

Abys vedel, hodlám precíst klasický desivý príbeh od Edgara Alana Poea.

То будет повесть о любви. Увы, её предначертанье. -служить мне вечно героиней.

Bude to příběh o lásce. a ona budou mou věčnou hrdinkou.

Это лучшая повесть, которую я когда-либо читала.

Je to nejlepší příběh, který jsem kdy četla.

Он порезал мою повесть на полоски и развесил их на рождественской елке.

Roztrhal můj příběh a pověsil ho na vánoční stromek.

Свою печальную повесть я расскажу сама, когда (и если) я решу раскрыть её.

Tu mou smutnou historii by měl slyšet ode mě, jestli se k tomu rozhodnu.

И пусть, прослушав эту повесть, Она решит, имел ли друга Бассанио.

A když vše vypovíš, nech soudit ji, zda přítele měl kdysi Bassanio.

Держи за веревочки и повесть это как можно выше, окей? Просто выбери подходящую ветку.

Podrž to za drátek, a pověs to nejvýše, co dokážeš, ok?

О, это удивительная повесть о неверояном.

Oh, je to úžasný příběh neuvěřitelné neuvěřitelnosti!

Что, пишешь фантастическую повесть?

Píšeš nějakou sci-fi povídku?

Поклянись что это не выдумка, не фантастическая повесть, и что ты нас не разыгрываешь?

Přísahej, že tohle není nějaký blábol sci-fi pohádka nebo.. děláš si z nás vrtuli?

Это скорее повесть об искуплении. -.рассказанная через мои сексуальные путешествия.

Je to spíš příběh vykoupení, vyprávěný prostřednictvím mé erotické cesty životem.

Повесть о Хон Гиль Доне?

Vstal jsi pro mě z mrtvých.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »