DOKONAVÝ VID
построиться
NEDOKONAVÝ VID
строиться
C1
строиться ruština
nastupovat
Význam строиться význam
Co v ruštině znamená строиться?
строиться
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad строиться překlad
Jak z ruštiny přeložit строиться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako строиться?
строиться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady строиться příklady
Jak se v ruštině používá строиться?
Citáty z filmových titulků
Строиться по подразделениям, на корме и на носу.
Nástup.
Вам понятно, что защита вашего мужа будет строиться лишь на его и вашем слове?
Je vám jasné, že celá vaše obhajoba je založena na jeho a vašem tvrzení?
Охрана, строиться.
Stráže, nastoupit.
Теперь придётся строиться. Отдадим документы и снимаемся с якоря.
Teď se budeme muset postavit do pozoru.
Эй, я сказал строиться.
Dělej, pohyb!
Строиться была команда.
Hej, ty, řekl jsem, pohyb.
Строиться по росту.
Do řady! Seřaďte se.
Строиться, кому сказано.
Dělejte, sem!
Строиться, живо.
Seřaďte se, poklusem! Dělejte!
Строиться перед домом в одну шеренгу, быстро.
Seřadit, před barákem. Hoďte sebou!
Строиться. Всем встать.
Dobrá, tak se seřaďte.
Строиться.
Seřadit!
Строиться.
Zařaďte se!
Дубьё, сороконожки, строиться была команда.
Dobrá, vy bando packalů. Dělejte. Uspořádejte se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Новые региональные образования могут строиться на основе существующих (как, например, сотрудничество шести сторон при работе над урегулированием ядерной проблемы Северной Кореи) или же начинать сызнова.
Nová regionální instituce by se mohla zakládat na instituci stávající (například na šestistranném uspořádání využívaném k řešení severokorejské jaderné výzvy), nebo začít od píky.
Подобным образом, многие рынки все еще находятся на ранней стадии развития, и должны строиться на основе согласованного потребительского образования и опыта.
Obdobně platí, že řada trhů je stále v raných vývojových fázích a je třeba je budovat soustředěnou osvětou spotřebitelů a obchodními pokusy.
Однако некоторые полагают, что мировая политика должна строиться так, чтобы не принимать во внимание мнение России.
Přesto mnozí lidé předpokládají, že světová politika by měla být koncipována tak, aby obcházela Rusko.
Во-первых, как и нынче, она будет строиться на многосторонних соглашениях и принципе статуса наибольшего благоприятствования.
Za prvé, stejně jako dnešní režimy, systém by přilnul k multilaterálním procedurám a přijal by principy nejmocnějších států.
В посткоммунистической Европе банки должны были строиться с нуля, из обломков социализма.
V postkomunistické Evropě se banky musely budovat od píky z rozvalin socialismu.
Африканская региональная интеграция сейчас сталкивается с похожим экономическим императивом, она также должна строиться на общих ценностях, а не на смутных идеях географического детерминизма.
Snaha o africkou regionální integraci dnes stojí před podobným ekonomických imperativem; také ona musí stát na společných hodnotách, nikoli na vágních představách geografického determinismu.
То же самое применимо и к возрастающему спросу на энергию: несмотря на то, что регион в целом богат энергоресурсами, их неравномерное географическое распределение предполагает, что любое действенное решение должно строиться на сотрудничестве.
Totéž platí pro narůstající poptávku po energii: přestože region jako celek je na zdroje energie bohatý, jejich nerovnoměrné geografické rozložení ukazuje, že každé životaschopné řešení je třeba budovat na základě spolupráce.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.