DOKONAVÝ VID упереться NEDOKONAVÝ VID упираться

упираться ruština

záležet, stát na svém, stavět si hlavu

Význam упираться význam

Co v ruštině znamená упираться?

упираться гл

— + твор. п. + в(о) + вин. п. находить опору для части тела или какого-либо предмета — перен., + твор. п. + в(о) + вин. п. неподвижно останавливаться на ком-либо, чем-либо глазами, взглядом — наталкиваться при движении на какую-либо преграду — перен. разг. упорно настаивать на чем-либо, не желать делать, согласиться или уступить — прост., груб. уходить куда-либо — упрямиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad упираться překlad

Jak z ruštiny přeložit упираться?

упираться ruština » čeština

záležet stát na svém stavět si hlavu ošívat se opírat se narážet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako упираться?

упираться ruština » ruština

упрямиться сопротивляться упорствовать противиться примыкать прилегать опереться граничить упирать упереться упереть стыковать прислонять прислониться прислонить прикорнуть отказываться опирать опереть артачиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady упираться příklady

Jak se v ruštině používá упираться?

Citáty z filmových titulků

Почему ты не прекратишь упираться?

Tak proč nepřestaneš blafovat?

Мне надо будет упираться подбородком в переднее сиденье.

Nechci se opírat bradou o sedadlo.

Не обязательно упираться в меня носом.

Nemusíte mi funět do obličeje.

И хватит упираться.

Timmy, prosím tě. Pojď.

А мне теперь упираться рукой в твою блевотину, ниггер?

To mám šahat do tvý šavle?

Мы им доверяем. Они могут засунуть пальцы тебе в ноздри, одну ногу тебе в трусы и упираться в позвоночник шваброй.

Můžou mít prsty ve vašich nozdrách, jednu nohu na vašem zadku a tlačí vám na páteř koštětem.

Саймон, зачем упираться?

Oh, Simone, proč se tomu bráníš?

Бывают случаи, когда нужно бороться, но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что всё пропало. Что корабль уплыл, и только дурак станет упираться, но дело в том, что я всегда был дураком.

Někdy musí člověk bojovat a jindy si musí přiznat, že je vše ztraceno, loď odplula a jen blázen by se snažil dál.

Ладно тебе упираться.

Neber si to tak.

Смысл тогда упираться?

Ignorantsví je k ničemu. - Prosím?

Будешь упираться?

Proč mi to děláš?

Поменяемся местами, я не хочу упираться спиной к двери.

Hele, vyměň se se mnou, nechci sedět zády ke dveřím.

Если кто-то будет упираться, при необходимости примените силу.

Když bude někdo zdržovat, použijte třeba i násilí.

Тогда зачем упираться из-за патоки, кофеина и воды?

Tak co je na nějakým kukuřičným sirupu, kofeinu a vodě?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но вместо того, чтобы быстро отреагировать и постараться приспособиться к новым условиям, Япония продолжала упираться и потеряла больше десяти лет, буксуя на одном месте.

Místo příslušné reakce a nápravy si ale Japonsko nic nepřipouštělo, chodilo v kruhu a promarnilo celé desetiletí (a dost možná i víc).

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...