dobrý čeština
Překlad dobrý rusky
Jak se rusky řekne dobrý?
dobrý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady dobrý rusky v příkladech
Jak přeložit dobrý do ruštiny?
Jednoduché věty
Chci dobrý slovník.
Хочу хороший словарь.
Dobrý den.
Здравствуйте.
Příběh měl dobrý konec.
У истории был хороший конец.
Dobrý den.
Добрый день.
Dobrý den!
Здравствуйте!
Dobrý večer!
Добрый вечер!
Dobrý den!
Добрый день!
Jsem dobrý v matematice.
Я хорош в математике.
Dobrý den, jak se máte?
Добрый день, как дела?
Tom ale není zas tak dobrý v matematice.
Том не так уж и силён в математике.
Dobrý den, moje Lydie! Tady je tvůj kamarád, který jako jeden přišel k tobě do Říma.
Здравствуй, моя Лидия! Вот твой друг, который один пришёл к тебе в Рим.
Jsi v tom velmi dobrý.
Ты очень хорош в этом.
Jsi dobrý novinář.
Ты хороший журналист.
Jste dobrý novinář.
Вы хороший журналист.
Citáty z filmových titulků
To není moc dobrý nápad. Je to skvělý nápad.
Это отличная идея.
Ne, to není. to není dost dobrý.
Не, это не подходит.
To není dobrý.
Этого не достаточно.
Dobrý úsudek, Alex.
Молодец, Алекс.
Vážně dobrý návrh.
Такой хороший совет.
Studování a pití najednou : Dobrý výběr.
Учиться и в то же время пить - хорошее решение.
Páni, jsi tak dobrý v magii.
Ты такой хороший фокусник!
Vlastně to je dobrý nápad.
Это и правда. хорошая мысль.
Ne, dobrý bože, přestaň, ženská.
Нет, господи, стоп, женщина.
Jsem v nich dobrý.
У меня хорошо получается.
Ty děcka jsou docela dobrý.
Эти ребята очень милые.
Jo, jo, jo, ten je dobrý.
Ага, конечно, хорошо.
Víte kluci, nemyslím si, že je dobrý nápad tady Cama nechat.
Знаете, ребят, я не думаю что это хорошая идея, оставить Кэма тут.
To je dobrý postřeh.
Неплохо подмечено.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobrý bože!
Черт возьми!
TOKIO - Rok 2009 byl pro Čínu dobrý.
ТОКИО. 2009 был хорошим годом для Китая.
Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.
И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия.
Dostat hlavní drogové překupníky za mříže nové, silně zabezpečené věznice Pal-i-Čarki poblíž Kábulu by byl dobrý začátek.
Поместить главных торговцев наркотиками за решетку в новую максимально безопасную тюрьму в Пул-и-Чарки около Кабула было бы хорошим началом.
Západ má jeden dobrý důvod být stědrý k afghánským zemědělcům.
У Запада есть все основания проявить щедрость в отношении афганской сельской бедноты.
Napadá mě jeden velmi dobrý důvod, proč euro musí klesat, a šest ne až tak přesvědčivých důvodů, proč by mělo zůstávat stabilní či zhodnocovat.
Я могу назвать одну очень хорошую причину того, почему цене евро следует упасть, и шесть не сильно убедительных причин того, почему ей следует оставаться стабильной или вырасти.
Ohraničením rozpětí by totiž mechanismus odkupů omezil riziko negativního vývoje a současně by vytvořil pobídky dluhopisy držet a čekat na pozitivní vývoj - což je možná dobrý důvod pro to, aby byl mechanismus vytvořen jako dočasná nabídka.
В конце концов, путем ограничения спреда, возможность выкупа ограничит риск убытков, обеспечивая при этом стимулы для держания облигаций и ожидания их роста - хорошая причина, возможно, чтобы сделать эту возможность временным предложением.
Návrat k finanční příčetnosti bude v dlouhodobém měřítku dobrý, ale krátkodobě sníží agregátní poptávku.
Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.
Jednou z posledních příčin, která oživuje pocit asijské odlišnosti je, že lidským právům ani demokracii se v regionu nepodařilo nastolit dobrý management, stabilitu ani růst.
Более молодой причиной, обновляющей азиатское чувство отличия, является то, что до сих пор права человека и демократия не принесли ни хорошего руководства, ни стабильности, ни экономического роста.
Nerozbíjejme dobrý kompromis palicí ideálu.
Мы не должны мириться со злом ради добра.
Podle jiných lidí musí Pan teprve dokázat, že je dobrý manažer, a rázněji prosazovat reformy vnitřního chodu OSN.
Другие говорят, что ему необходимо все же доказать, что он является хорошим менеджером и инициировать масштабные внутренние реформы управления в ООН.
Nepřekvapilo mě tedy, že jedna novinářka pokládá Sachse za přesvědčivou hlavní postavu pro knihu - a za dobrý způsob, jak vtáhnout čtenáře do potenciálně suchého tématu mezinárodního rozvoje.
Так что я не был удивлен тем, что журналист нашел бы Сакса неотразимым в качестве главного героя для книги, и хорошим средством привлечения читателей в потенциально сухую тему международного развития.
Na poslední konferenci Organizace amerických států (OAS) ve Fort Lauderdale na Floridě převzala delegace Spojených států od ostatních dobrý nápad a pak ho svou podporou v podstatě potopila.
На последней ассамблее Организации Американских Государств в Форт-Лодердейл во Флориде делегация Соединенных Штатов приняла хорошую идею от других и своей поддержкой, по существу, утопила ее.
Když Mao Ce-tung navštívil v Mandžusku moderní ocelárnu a hovořil s tamními experty, údajně přestal být přesvědčený, že domácí pece jsou dobrý nápad, ale obával se důsledků plynoucích ze ztráty lidového zápalu.
Мао Цзэдун во время посещения современного сталелитейного завода в Маньчжурии, как сообщается, потерял уверенность, что печи на задворках были хорошей идеей, но боялся последствий потери импульса.
Možná hledáte...
dobrovolník |
dobra |
dobré |
dobro |
dobrá |
dobrozdání |
dobrodiní |
dobrý den |
dobrman |
dobrák |
dobrácký |
dobrácky
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.