množství čeština
Překlad množství rusky
Jak se rusky řekne množství?
množství čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady množství rusky v příkladech
Jak přeložit množství do ruštiny?
Jednoduché věty
V těchto dvou lahvičkách jsou rozdílná množství léků.
В этих двух бутылочках разное количество лекарства.
Tady bylo zabito velké množství vojáků.
Здесь было убито множество солдат.
V této řece je ohromné množství ryb.
В этой реке огромное количество рыбы.
Citáty z filmových titulků
Pane Lane, vaše tělo špatně reaguje na množství požitého alkoholu.
Мистер Лейн, у вас идиосинкразия на потреблённый вами алкоголь.
Může jít například jen o množství barev. Nebo všelijaké mraky, rozlehlé krajiny nejasné stíny nebo geometrické objekty létající vzduchem.
Возможно, это будет множество красок, стаи облаков или крупные ландшафты, неясные очертания, или геометрические формы, парящие в воздухе.
Může to přinést problémy velkému množství lidí, a vyděrač se často sám na konci ocitne ve vězení.
Он может наделать неприятностей многим людям. А иногда шантажист может и сам в конце концов оказаться за решеткой.
PRO 44 MILIONŮ AMERICKÝCH ČTENÁŘŮ BYLO NEJZAJÍMAVĚJŠÍ SAMO MNOŽSTVÍ KANEOVÝCH KOMENTÁŘŮ, KTERÉ SE OBJEVOVALY V JEHO DENÍCÍCH. BYL NEJODVÁŽNĚJŠÍM MUŽEM TÉTO A JAKÉKOLIV JINÉ GENERACE.
Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты.
Ale, Tome, jenom nezbytné množství než banka zase otevře.
Том, денег в обрез.
Jen množství volných vláken.
Только множество несвязанных ниточек.
Jejím úkolem je kontrolovat množství benzínu uvolněného, když sešlápnete akcelerátor.
Его функция - контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа.
Našel jsem velké množství kakaa, pomerančovníků, citrónovníků, cukrové třtiny, tabáku a banánů.
Я нашел заросли какао, апельсина, лимона, сахарного тростника, табака, и бананов.
Na uskutečnění tohoto svazku jsme vynaložili množství energie.
Мы приложили множество усилий, чтобы осуществить это слияние.
To je strašné množství peněz pro pracující ženu.
Огромная сумма для работающей женщины.
Množství se zvětší, když se tam přidá voda.
Если добавить воды еды будет больше.
Upřímně, madam, v takové cenové relaci, je množství zboží dost omezené.
По-правде, мадам, в пределах этой суммы количество товара несколько ограничено.
Dokud si neopatříte dostatek potravin, paliva, zásoby v co největším množství. - A to na úvěr, žádné placení.
Прежде чем вы запасетесь всевозможной провизией, углем и всем прочим. в том количестве, какое может быть вам отпущено. в кредит!
Ale ne! Nezáleží na množství, ale na jakosti.
Важно не количество, а качество людей.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spalování fosilních paliv po celém světě přispívá ke strmému nárůstu množství oxidu uhličitého v atmosféře, což způsobuje zahřívání zeměkoule.
Мировое использование ископаемого топлива способствует резкому увеличению в атмосфере углекислого газа, который вызывает потепление Земли.
Až se tak stane, mohou energetické společnosti využívající zastaralé technologie, které emitují ohromná množství skleníkových plynů, čelit vážným finančním propadům.
Тогда компании-производители электроэнергии, которые используют устаревшие технологии, выделяющие огромное количество газов, вызывающих парниковый эффект, могут столкнуться с серьезными финансовыми убытками.
Evropané by však s ohledem na fakt, že množství reálných prostředků, jež svým vládám odevzdávají, je už tak vysoké, mohli před dalším zvýšením couvnout.
Однако, поскольку количество реальных ресурсов, переданных их правительствам уже высоко, европейцы могут воспрепятствовать дальнейшему повышению данного налога.
Obrovské množství výzkumných prací ukazuje, že pro většinu hlavních měn je nejlepší předpovědí měnového kurzu za týden, za měsíc a dokonce i za rok prostě a jednoduše dnešní měnový kurz.
Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
Během pohybu se mění co do množství i kvality a podporuje různé ekosystémy.
По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
Jejich absence totiž způsobuje, že je obtížné investovat příliš velká množství peněz do ruských cenných papírů.
А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно.
Inovace popsané v Litanově i Siegfriedově knize ukazují, že ekonomická profese vytvořila enormní množství mimořádně hodnotné práce charakterizované seriózním úsilím o poskytnutí autentických důkazů.
Инновации, описанные в книгах Литана и Зигфрида показывают, что экономическая профессия произвела огромное количество чрезвычайно ценной работы, характеризующейся серьезными усилиями обеспечить подлинные доказательства ситуации.
Skutečně se zdá, že je ohroženo znepokojivě velké množství lidí.
В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска.
Téměř neomezená množství obdobné likvidity poskytl dále centrálním bankám v Evropě a japonské centrální bance.
Она также обеспечивала неограниченное количество подобной ликвидности центральным банкам в Европе и Банку Японии.
Samozřejmě je zarážející, že 60 let po přijetí Všeobecné deklarace lidských práv takové množství vlád nectí principy, které už tak dávno schválily.
Это, конечно, вселяет беспокойство, что спустя 60 лет после принятия Всеобщей декларации прав человека, столь многие правительства пренебрегают принципами, под которыми они подписались так давно.
V minulých letech dr. Chán a jeho spolupracovníci uveřejnili množství studií, které podrobně osvětlovaly klíčové otázky týkající se vyvažování odstředivek a magnetických ložisek.
Содержание этих работ касалось технических способов избежания разрушения роторов центрифуг при вращении со скоростью, близкой к скорости звука, что необходимо для производства урана для атомной бомбы.
U žádného z těchto scénářů nemá smysl držet dnes obrovské množství dolarových aktiv.
Оба эти сценария говорят о том, что сегодня не имеет смысла держать большое количество долларовых активов.
Číňané například množství zkonzumovaného masa během 20 let zdvojnásobili.
За 20-летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса.
Setrváme-li v současném trendu, zničíme nakonec obrovské množství mořského života a silně poškodíme potravní řetězce, na které se spoléháme.
Если мы продолжим работу в обычном режиме, то в конечном итоге погубим большую часть морской жизни, серьезно повредив пищевые цепи, на которые сами опираемся.
Možná hledáte...
množství na skladě |
množství přepravovaného zboží |
množstevní sleva |
množení |
množina |
množit se |
množit |
množný |
množitelský |
množné číslo |
množení pučením |
množivý reaktor
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.