náležet čeština
Překlad náležet rusky
Jak se rusky řekne náležet?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady náležet rusky v příkladech
Jak přeložit náležet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Osvobození otroci si budou moci vybrat, zda se vrátí domů, nebo budou dál na půdě pracovat, za což jim bude náležet finanční odměna či získají půdu.
Освобождённые, если пожелают, могут либо вернуться домой, либо остаться как наёмные работники. и получать за работу справедливую плату деньгами или наделами земли.
Ponechám si družinu. třiceti statných mužů a také titul a odznaky panství,. ale správa území bude všechna náležet Tarovi.
Говорю вам: это время настало! Такова моя воля. Отныне Таро - глава дома Итимондзи, правитель окрестных земель.
Jestli mi ji pomůžeš zatknout, bude ti náležet slušná odměna.
Если вы поможете мне ее задержать, то получите вознаграждение.
San Greal bude náležet jen tomu, kdo pronese strážcovo jméno.
Во имя Богов мы построим корабли, чтобы нести наших воинов меж звёзд.
Ta čest by měla náležet mně.
Эта честь должна принадлежать мне.
Kdož by kdy měl třímat toto kladivo, pokud bude hoden, bude mu náležet Thorova moc.
Любой, кто возьмет этот молот и будет его достоин, станет обладать силой Тора.
Za tvé dobré služby a důmysl při sjednocení rodu Lannisterů a Tyrellů, prohlašuji, že ti bude náležet hrad Harrenov se všemi jeho pozemky a příjmy, aby byl držen tvými syny a vnuky od tohoto dne až navěky.
За вашу преданную службу и искусный план объединения домов Ланнистеров и Тиреллов вам жалуется замок Харренхолл со всеми его землями и доходами, который будет переходить по наследству вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен.
Vše bude náležet tobě.
Ух ты! И он будет твой.
Teď někdo zabil rudou dívku na půdě bílého muže, která by v první řadě měla náležet jejímu lidu, a ty. Neuvědomuješ si tu troufalost, když se tady objevíš a začneš ukazovat prstem?
А теперь краснокожая девочка убита на земле бледнолицых, которая изначально должна была принадлежать этому народу, а ты. ты не понимаешь, насколько нагло было с твоей стороны явиться сюда и гнуть пальцы?
Může tvůj obličej náležet tady k tomuhle?
Разве такому лицу быть рядом с таким?
Pokud je to opravdu takový veliký úspěch pocta první dávky by vážně měla náležet vám.
То такое монументальное достижение как тестирование первой дозы должно достаться вам.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem je to, že moderní jedinec může náležet k širší škále skupin, které jsou ovšem méně obklopující.
В результате, современный человек может принадлежать к гораздо большему числу общественных групп, в то время как сами группы больше не являются всеобъемлющими.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
náležející |
náležím |
náležitý |
náležitě |
náležitost |
náležitosti |
nálevní pult |
náledí |
nálezce |
nálevový |
nálevník |
nálevka