slabý čeština
Překlad slabý rusky
Jak se rusky řekne slabý?
slabý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady slabý rusky v příkladech
Jak přeložit slabý do ruštiny?
Jednoduché věty
Je malý a slabý.
Он маленький и слабый.
Citáty z filmových titulků
Dnes ráno se Ambroise cítí slabý v ramenou. Nemá žádnou ze svých obvyklých dovedností.
Этим утром его руки работали как-то вяло и без сноровки.
Zůstal bych, ale mám slabý žaludek.
Я бы остался, но у меня слабый желудок.
Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.
Но у нашего героя было слабое звено в цепи.
Jsou slabý jako koťata.
Только слабые, как котята.
Slabý vyskočí.
И изувеченные исцелятся.
To je teda slabý trest.
Нужно много зубной боли, чтобы заплатить за Ваши грехи.
To je slabý slovo, synku.
Он одурачил тебя во всем, сынок.
Má pořádnou horečku a slabý puls.
У него высокая температура, и пульс немного медленный.
Je stále příliš slabý, nemůže vstát.
Он все еще очень слаб и не может стоять.
Být slabý je chyba.
Быть слабым - это тоже ошибка.
Ale toto je poněkud slabý důvod pro obvinění národního hrdiny.
Но эти улики слишком слабы, чтобы обвинить национального героя.
Má slabý tep.
Она всё ещё в коме.
Vzbudil jsem se slabý, teď už s čistou hlavou.
Очнулся я слабым, хоть и в состоянии думать.
Slabý elektrický náboj.
Небольшой электрический разряд.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.
И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия.
Pád cen nemovitostí byl oproti Irsku a Španělsku slabý, a protože v zemi nenastal stavební boom, nekonal se ani stavební krach.
Падение цен на недвижимость было скромным по сравнению с Ирландией и Испанией, и так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада.
Americký slabý, ale pomalý růst ovšem jen málo pomůže okolnímu světu.
Тем временем, положительный, но медленный экономический рост в США вряд ли сможет способствовать развитию мировой экономики.
Ekonomický růst je v tom případě slabý; má-li chudá domácnost hodně dětí, je pravděpodobné, že úroveň vzdělání, která se každému dítěti dostane, bude rovněž nízká.
При этом страдает экономический рост: ведь когда в бедных семьях слишком много детей, получаемое каждым ребенком образование ухудшается.
Nepřátelský odpor byl nadále slabý, a proto postup pokračoval, dokud se Townshendova armáda nestřetla s tureckými jednotkami srovnatelné síly, jež čekaly v zákopech na obou březích Tigridu u města Kút.
В связи с тем, что сопротивление врага оставалось незначительным, наступление продолжалось до тех пор, пока армия Тауншенда не столкнулась с равными по силам турецкими войсками, укрепленными на обоих берегах Тигра в Куте.
Jako člověk je Blix milý a má smysl pro humor; jako politik je slabý a dá se snadno napálit.
В личном плане Бликс - приятный человек с хорошим чувством юмора; но как политик он слабоват и даже слегка глуповат.
Ani slabá zahraniční poptávka, ani nedostatek financí proto nemohou být důvodem pro slabý exportní výkon Řecka.
Следовательно, ни слабый внешний спрос, ни отсутствие финансирования не могут быть причиной плохой работы греческого экспорта.
Obě školy se neúspěšně snaží překonat trvale slabý výkon vysokopříjmových ekonomik v posledních letech.
Обе школы пытались, но не смогли улучшить низкие экономические показатели, которые демонстрируют в последние годы страны с высоким подушевым доходом.
Ruský vliv je stále silný, zejména na východě Ukrajiny, a státní aparát je slabý.
Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб.
Výsledkem je slabý konkurenční boj a málo firem s novými nápady.
В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями.
Parlament je slabý, soudnictví má pod kontrolou exekutiva, média jsou držena pod dohledem a ústava nezaručuje svobodu slova.
Парламент слабый, судебная власть находится под контролем исполнительной власти, над СМИ установлено наблюдение, а также нет конституционной гарантии свободы речи.
Na první pohled se slabý brazilský růst jeví jako pomíjivý a prezidentka Dilma Rousseffová by měla mít dobrou pozici k tomu, aby obhájila funkci pro druhé funkční období.
На первый взгляд, слабый рост Бразилии представляется эфемерным, и у президента Дилмы Руссефф хорошая позиция для выхода на второй срок.
Jak působí slabý dolar na ceny ropy?
Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Slabý dolar ovlivňuje i poptávku, neboť zvyšuje spotřebu.
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
Možná hledáte...
slabá povaha |
slabika |
slabě |
slabost |
slabina |
slabing |
slaboch |
slabé místo |
slabičný |
slabikář |
slabé pohlaví |
slabůstka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.