umírat čeština

Překlad umírat rusky

Jak se rusky řekne umírat?

umírat čeština » ruština

умирать помирать погибать умереть гибнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady umírat rusky v příkladech

Jak přeložit umírat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Já ho viděl umírat.

Нет, он умер. Я видел, как он умирал.

Jediný, co jim jde, je umírat.

Всё что они умеют это умирать.

Viděl jsem umírat kamarády i muže, co jsem zastřelil.

Я видел, как моих друзей разрывало на куски. Я видел, как люди корчились в агонии, когда я убивал их.

Ale co až budou umírat hlady a žízní?

А когда они станут умирать от голода и жажды?

Přirozeně, lidé budou umírat.

Разумеется, будут убитые.

Je jen málo věcí, které povzbuzují a stimulují více než. vidět někoho umírat.

Ничто. так не заставляет собраться, как зрелище чужой смерти.

Řekni mi, soudruhu, jak dlouho budou muset takoví lidé umírat?

Скажите мне, товарищ, как долго такие люди должны будут гибнуть.

Umírat, to není žádné umění.

Умирать разве сложно?

Tenhle už musí dobrou chvíli umírat hladem.

Этой бы еще поголодать.

Umírat. A nebo taky prchat.

Умереть или уйти.

Později si uvědomil, že viděl umírat muže.

Позднее, он узнал, что видел как умирали люди.

A za 20 dní začnou umírat.

А через двадцать дней они начнут умирать.

Potom co srazila autem sestru, tak ta tvoje dámička zdrhla a nechala ji tam umírat jako ňáký zvíře.

Сбив родную сестру, твоя драгоценная Джейн Хадсон сбежала и оставила её умирать как какое-то животное.

Až budu umírat.

Прежде, чем я умру.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při absenci státu, jenž je schopen zajišťovat běžnou mateřskou a dětskou zdravotní péči, budou tyto děti umírat dál.

Без государства, способного предоставлять рутинную материнскую и детскую медицинскую помощь, эти дети будут продолжать умирать.

Umírat je těžké.

Умирать тяжело.

Obvykle jsou do nejrizikovějších míst vytlačeni ti nejchudší z nejchudších, kteří tu musí žít a pracovat - a také umírat, kdykoli udeří přírodní katastrofa.

И что типично, самые бедные люди вытесняются в самые рискованные места планеты, где они вынуждены жить и работать - а также умирать, когда случаются природные катастрофы.

A přestože vláda a zřízení v Malawi jsou řádné, jeho obyvatelé budou bez adekvátní zahraniční pomoci umírat.

Даже при хорошем государственном управлении население Малави будет умирать в больших количествах от болезней, если страна не получит соответствующую помощь.

V těchto patnácti letech bude navíc každý den v důsledku chudoby umírat několik tisíc dětí.

Более того, на протяжении всех этих 15 лет тысячи детей будут умирать по причинам, связанным с бедностью.

Rozhodovat, o kolik bychom měli nechat teploty vzrůst, je jako určovat úpravami povolené rychlosti, kolik lidí by mělo umírat při dopravních nehodách.

Принятие решения о том, какое повышение температуры мы можем себе позволить, походит на подсчет количества людей, которые должны умереть в дорожных происшествиях, после установления ограничения скорости.

Pokud se pro řešení tohoto problému nebude nic dělat, pak by do roku 2050 mohlo umírat přibližně deset milionů lidí ročně na dříve léčitelná onemocnění.

К 2050 году, если ничего не будет сделано, чтобы решить проблему, примерно десять миллионов человек в год могли бы умереть от болезней, которые когда-то были излечимы.

To je stále vysoko nad celosvětovým průměrem a více než padesátinásobek emisí v nejchudších zemích, jejichž obyvatelé budou vlivem globálního oteplování umírat.

Это все равно является значительно выше среднего мирового уровня и больше чем в 50 раз выше показателя беднейших стран, где люди погибнут от последствий глобального потепления.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...