zrodit čeština
Překlad zrodit rusky
Jak se rusky řekne zrodit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zrodit rusky v příkladech
Jak přeložit zrodit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady ten sál má být kovárnou nových mozků. Tady se mají zrodit nové síly, které rozdmýchají oheň víry, která bude zářit stále jasněji a kterou musíme.
Эта аудитория - как раз то место, где ваши еще неокрепшие мозги обретают новые силы, свежесть мысли и твердость разума, некое дыхание, что помогает пламени веры разгореться и воссиять ярче, чем когда либо, и.
Je to naše zrození. Dnes v noci by se mělo něco zrodit v každém z nás.
В эту ночь что-то новое должно рождаться в нас.
Stvořit život, dát zrodit synům?
Создать новую жизнь, рожая сыновей?
My všichni musíme zemřít a zrodit se znovu.
И возродиться снова.
A zase zemřít znovu se zrodit, zemřít, zrodit se a zemřít.
И снова умереть. И возродиться и снова умереть. Возродиться и умереть.
A zase zemřít znovu se zrodit, zemřít, zrodit se a zemřít.
И снова умереть. И возродиться и снова умереть. Возродиться и умереть.
Někdy se velké jméno může zrodit jen z velkých gest.
Иногда великое имя становится таким после великого деяния.
Nechám celé lidstvo znovu zrodit. Zde. na tomto rajském ostrově.
Я собираюсь позволить человечеству начать заново. здесь. на этом островном раю.
Neměl se vúbec zrodit. Za púl hodiny. se znovu sněný sen Johna Hammonda stane skutečností.
Но всего через полчаса. мечта Джона Хаммонда наконец-то исполнится.
Ne! Gigastín se nesmí zrodit!
Нет, Тени Гига не должно быть!
Gigastín se nesmí zrodit!
Тени Гига быть не должно! - Нет!
Zrodit Židy, a umožnit svému manželovi studovat.
Рожать еврейских детей и давать мужу возможность учиться.
Tenhle démoní princ se měl zrodit při západu slunce, nejdeme teda trochu pozdě?
Этот демон-принц должен был восстать на закате, так разве мы не опоздали?
Kdo ví, jaký hřích by se mi mohl ještě zrodit v hlavě?
Кто знает, какие грешные мысли посетят мою голову?
Možná hledáte...
zrodit se |
zrod |
zrovna |
zrosený |
zrození |
zrozený |
zrovna teď |
zrozpačitět |
zrovnoprávnění |
Zrození národa
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.