Modesto spanělština
skromný
Význam Modesto význam
Co v spanělštině znamená Modesto?
Modesto
modesto
Překlad Modesto překlad
Jak z spanělštiny přeložit Modesto?
Příklady Modesto příklady
Jak se v spanělštině používá Modesto?
Citáty z filmových titulků
Vamos, no seas modesto.
Notak, nebuď tak zdrženlivý.
Es demasiado modesto.
Jste príliš skromný.
Y no bromeabas cuando decías que era modesto.
A měla jsi pravdu, je to šílený pajzl.
Algo modesto no sería apropiado.
Ne nějaké obyčejné.
Querido, eres una persona muy buena. Eres muy humano y muy modesto.
Drahý, jsi velice milý člověk, velice lidský a skromný člověk.
Claro que yo sólo soy un modesto empleado.
Samozřejmě, že já jsem jen podřadný zaměstnanec, pane LeBrand.
Es demasiado modesto.
Jste příIiš skromný.
Es demasiado famoso para ser tan modesto.
Na takovou skromnost jste teď příliš slavný.
El señor Bogardus es un hombre muy modesto.
Pan Bogardus je velmi skromný muž.
Uno modesto.
Něco takového.
Eres muy modesto para entenderlo.
Víš, jsi moc skromný a asi to nechápeš.
Ahora verá. Ellie había descubierto a un modesto proveedor de fiestas.
Hele, seznam necháme takový jaký je.
Es por esto, Sr. Presidente que solicito la absolución para un modesto funcionario como yo, que supo aportar algo de poesía en una época que no la tiene.
To je důvod, Vaše Ctihodnosti, proč vás žádám o udělení plně osvobozujícího rozsudku skromnému úředníkovi, jako jsem já. Kterému se podařilo vnést trochu poezie do doby, která poezii postrádá.
No sea modesto, general.
Jste moc skromný, vojevůdce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este objetivo, que se centra en una sola región plagada de desafíos, puede parecer modesto, pero también es realista y alcanzable -y los rendimientos potenciales son enormes.
Tento cíl, který se zaměřuje na jediný region zamořený problémy, se může jevit jako skromný, ale zároveň je realistický a dosažitelný - a má obrovskou potenciální návratnost.
El impacto de esos recortes en la demanda agregada casi siempre es modesto y no son adecuados para cambiar las expectativas de recuperación y crecimiento en la desaceleración posterior a la crisis financiera.
Dopad takových škrtů na agregátní poptávku je téměř vždy skrovný a tato opatření nejsou vhodná pro změnu očekávání růstu a zotavení během poklesu po finanční krizi.
Con un costo tan modesto, y tomando en cuenta lo que está en juego, es difícil pensar que el mundo se niegue a actuar con decisión.
Při takových skromných nákladech, a stojí-li si sázky tak vysoko, dá to skutečně práci představit si, že by svět nebyl schopný rozhodných činů.
Vale la pena repetir que el tratado de Lisboa constituye un avance real, aunque modesto, para el proyecto europeo.
Stojí za to zopakovat, že Lisabonská smlouva představuje reálný, byť skromný posun evropského projektu vpřed.
Pero en términos puramente maquiavélicos, su modesto éxito muestra que estuvo en lo correcto.
Ovšem čistě machiavellsky vzato, jeho skromný úspěch dokazuje, že měl pravdu.
En este sentido, el modesto paso que dio Abe en dirección a la autodefensa colectiva va en la dirección correcta.
Z tohoto důvodu je Abeho mírný posun ke kolektivní sebeobraně krokem správným směrem.
O Estados Unidos podría caer en recesión (aunque un crecimiento modesto ciertamente es el escenario central en la actualidad).
Případně by USA mohly sklouznout do recese (jakkoliv je dnes hlavním scénářem umírněný růst).
Esto ha llevado a un repunte modesto en la inflación esperada - la medida favorita del BCE con respecto a la estabilidad de precios - no para el futuro inmediato, sino después de cinco años y, desde ese momento durante el transcurso de cinco años.
To vyvolalo mírné zvýšení očekávané inflace - oblíbené měřítko cenové stability ECB - nikoliv pro bezprostřední budoucnost, ale za pět let a poté po dobu pěti let.
Si bien los aumentos tarifarios Smoot-Hawley fueron modesto comparado con los Fordney-McCumber, resultaron tan inoportunos que la ley se convirtió en virtual sinónimo de mala política comercial.
Přestože nárůsty sazeb podle Smoota a Hawleyho byly oproti těm podle Fordneyho a McCumbera skrovné, jejich načasování udělalo ze zákona prakticky synonymum špatné obchodní politiky.
Ningún funcionario, oficial del ejército o profesor puede comprar siquiera un piso modesto, a no ser que tenga una fuente suplementaria -y con frecuencia ilegal- de ingresos.
Žádný státní zaměstnanec, vojenský důstojník ani profesor si nemůže koupit ani ten nejskromnější byt, pokud nemá vedlejší - často nezákonný - zdroj příjmů.
Con un grupo de colegas, creé un modesto grupo cultural, sin apoyo externo de ningún tipo.
S několika kolegy jsem založil skromnou kulturní skupinu bez jakékoli zahraniční podpory.
De hecho, un modesto aumento del tres por ciento en la fuerza laboral de los países desarrollados daría un mayor impulso económico que la supresión de todos los obstáculos al comercio.
Skromný tříprocentní růst pracovní síly v rozvinutých zemích by představoval větší ekonomickou vzpruhu než odstranění všech zbývajících obchodních bariér.
En un primer momento, la llegada del presidente Bashar al poder estuvo acompañada de un modesto pero perceptible deshielo político.
Bašárův nástup k moci byl zpočátku doprovázen skromným, ale patrným politickým táním.
Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.
I tento skromný cíl se však prodraží, protože Islámský stát se stává silnějším.
Možná hledáte...
Modesta |
modestia |
Modest Músorgski |
Modest Petrovič Musorgskij |
Modess |
modelování |
mode |
model ACID |
model CBS |
model DOM |
model OSI |
moderní