obklad čeština

Překlad obklad spanělsky

Jak se spanělsky řekne obklad?

forro compresa cataplasma

Jak přeložit obklad do spanělštiny?

Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.

Hermana, trae un vendaje limpio y una bolsa de hielo.

Támhleten mramorový obklad se rozbil, je třeba o vyměnit.

Esa pieza de mármol está rota y hay que reemplazarla.

Dej si na palec obklad z voskovníku.

Envuelve el pulgar con hojas de bayberry.

Přilož mu obklad.

Ponedle compresas.

Duňašo, připrav mamá studený obklad.

Duniasha, prepara una compresa fría.

Je to obklad.

Es una cataplasma.

Uložil jsem ji do postele a dal jí studený obklad na čelo.

La eché en la cama y le puse paños fríos en la cabeza.

Dobrý obklad.

Es un buen cataplasma.

Kdybyste mě nechal, připravila bych jí obklad - z kravího lejna a heřmánku.

Si me hubiera usted dejado ponerle el emplasto de moñiga con flor de manzanilla, ya estaría aliviada.

Ne, to je dobrý, bude mi stačit půlmetrový obklad, než ta bolest ustoupí.

No, estoy bien. Necesito una tirita de un metro hasta que se me pase el dolor.

Dám vám na ně obklad.

Le podría aliviar con una compresa.

Když budeš chvíli ležet, vyměním ti obklad.

Si estuvieras acostado quieto y dejaras funcionar las compresas frías.

Jdu připravit obklad.

Voy a la cocina a por ellos y vuelvo.

Ledový obklad je všechno, co pro něj můžu udělat.

Solo he podido ponerle una bolsa de hielo.