přestavba čeština
Překlad přestavba spanělsky
Jak se spanělsky řekne přestavba?
Příklady přestavba spanělsky v příkladech
Jak přeložit přestavba do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to tak špatný dům. Přestavba by udělala divy.
Remodelada quedaría maravillosa.
Mám důvodné podezření, že před 16-ti lety. byla provedena menší přestavba. skrz celých 13000 čtverečních kilometrů této konstrukce.
Tengo razón para creer que hace 16 años. sucedió una pequeña alteración. en todos los 12 mil km cúbicos de su propia estructura.
Pravděpodobně přestavba pevnosti.
Probablemente, la reconstrucción de este fuerte.
Molekulární přestavba dvou v podstatě nekompatibilních životních forem.
La realineación molecular de dos formas de vida incompatibles.
Pokrok je elektřina, slučování škol, přestavba kostelů, farmářské traktory, farmářská auta, baliče sena. sběrače kukuřice, sklízecí kombajny, silážní řezačky a vnitřní zavlažovací systémy.
El progreso es la electricidad, la fusión de las escuelas, las iglesias nuevas, los tractores de repuesto, los coches de repuesto, las empacadoras. las recogedoras de maíz, las cosechadoras, las picadoras de forraje y las cañerías.
Přestavba.
Reconstrucción.
Rekonstrukce a přestavba.
Reconstruimos y nos hacemos fuertes.
Nejdříve přestavba, začneme dělat věci po svém.
Los primeros en avanzar, haciéndolo a nuestro modo.
Učástním se tý akce Společná přestavba.
AI programa Construyamos Juntos.
Rommie, Andromedo, jakmile bude vaše přestavba hotová, budu se až do smrti starat o každý nový systém, prozkoumám každou škvíru a skulinu po celé délce lodi, bude to vzrušující.
Rommie, Andrómeda, una vez que esta adaptación esté completa, Voy a pasar el resto de mi vida cuidando cada nuevo sistema, volver a explorar cada uno de los rincones desde tu proa a la popa. suena poco emocionante.
Andromeda bude jen vrnět ano. Až ta přestavba skončí.
La Andrómeda realmente va a tararear una vez que esta adaptación esté completa.
Jak pokračuje přestavba?
Incluso para los aún no nacidos.
Je to přestavba.
Lo están remodelando.
No. je to tu stejné jako tvoji zákazníci, přestavba by mohla přinést větší prosperitu.
Bien. cuan fabulosos y cuan normales son, remodelar podría traer una clase más alta de clientes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestavba země nebude lehký ani levný úkol.
No se puede reconstruir el país a bajo costo.
Přestavba čínské infrastruktury znamená zdůrazňování kvality nad kvantitou a omezování státního vlastnictví a kontrolovaných cen ve prospěch tržních sil.
Realinear la infraestructura de China significa enfatizar la calidad sobre la cantidad, y reducir la propiedad estatal y el control de precios a favor de las fuerzas del mercado.
Následná intelektuální přestavba v Izraeli zrodila nový národní konsenzus.
El reacomodo intelectual subsecuente en Israel ha dado origen a un nuevo consenso nacional.
S prezidentem Mu-hjonem bude muset přijít téměř generální přestavba jihokorejské domácí politiky a vztahů jak s USA, tak Severní Koreou.
Bajo el Presidente Roh, la política interna y las relaciones de Corea del Sur con EEUU y Corea del Norte requerirán una revisión casi total.
Jelikož přestavba neuronů vyvolaná stresem je vratná, badatelé jsou nyní přesvědčeni, že chronické úzkostné poruchy a deprese představují nedostatek pružnosti čili spontánní obnovy u citlivých jedinců.
Como la remodelación de las neuronas por la tensión nerviosa es reversible, ahora los investigadores creen que los trastornos de ansiedad y depresión crónicos representan una falta de capacidad de recuperación espontánea en los individuos susceptibles.
Možná hledáte...
přestavba průmyslu |
přestavět |
přestavěný |
přestavovat |
přestati |
přestat |
přestat fungovat |
přestupování |
přesto |
přestoupit |
přestože |
přestrojení